瑞士报纸评格列奇科访法《“红军先生”到巴黎爱丽舍宫对防务仍然有警惕》

【本刊讯】瑞士《日内瓦日报》十一月三十日刊登该报驻巴黎记者勒内·达贝尔纳写的一篇文章，题目是《“红军先生”到巴黎，爱丽舍宫对防务仍然有警惕》，摘要如下：
苏联国防部长格列奇科元帅访问巴黎最引人注目的是日期：他是十一月二十七日到达的，正是关于欧洲安全和合作的赫尔辛基会议开幕之后的几天，也正好是德勃雷与卡林顿之间伦敦军事会谈一个星期之后，这更加是一种巧合。
苏联目前试图以一个欧洲大国的面目出现，它“与其它国家一样并作为它们之中的一国”，并非别有用心的，并且同它一道来组织从乌拉尔到大西洋的整个大陆也是正常的。因此，莫斯科认为西欧应该无担忧地同意减少武装力量，不再要求保持美国军队。……英国的猜疑
然而，苏联的主张特别在伦敦引起了反对，甚至引起了猜疑。
根据英国人不时对法国的军事和外交负责人说的话，克里姆林宫竭力首先制造一种在欧洲的精神裁军，然后再实现将使苏联成为大陆上唯一大国的军事真空。据英国认为，因此西欧的力量就必须重新组织在一个虽不是一体化的至少也是十分协调一致的体系中，这个体系将以这种或那种方式与北大西洋公约组织重新联系起来。
那样一来，对法国来说，它就要决定：是相信莫斯科的和平保证呢，还是同英国结成一个防御共同体来对付苏联……增加预算
蓬皮杜总统委派德勃雷观察、调查和衡量反对和赞同的情况。但是，国家元首在一九七一年十月在爱丽舍宫接见勃列日涅夫时向他说，法国一九七二年至一九七三年度的军事预算将增加，从而表明了他要军事独立的愿望。本着同一精神，他对在西欧裁减军事力量更加表示有保留。
如果格列奇科元帅撤走驻在各人民民主国家，特别是在联邦德国大门口的捷克斯洛伐克的苏联驻军，形势就会发生变化。然而，苏联当前只打算作有限制的裁军。
有限制的裁军终究不会有什么重大的实际结果，因为红军只向东撤退几百公里，而美国军队却要越过大西洋，并且已处于劣势的西欧还必须缩减其防御潜力。
爱丽舍宫人士说，法国希望进行实际的和有监督的裁军。法国意欲谨慎。特别是法国看到，苏联人在他们最鼓吹缓和的时刻却在铁幕后面扩大他们的军事力量。