和平号冷却系统出故障

【美联社莫斯科１１月４日电】俄罗斯航天局官员昨天说，在俄罗斯和平号轨道站上工作的三名宇航员已经堵住了冷却管上的一处裂缝并恢复了原计划的研究工作。
三位宇航员１１月２日发现冷却系统渗漏，但是他们花了两天时间才找到渗漏的位置。目前在和平号轨道站工作的三名宇航员是俄国的尤里·吉津科、谢尔盖·阿夫杰耶夫，欧洲航天局的德国宇航员托马斯·赖特尔。
俄罗斯宇航局官员强调说，这次发生的渗漏对乘员舱的温度没有产生影响，渗漏的气体对人体无害。宇航员将于６日检查他们对裂缝的封堵是否成功。
目前在和平号轨道站上工作的三名宇航员已经遇到一些困难。上个月，由于缺乏足够的经费制造一枚把另一批宇航员送上和平号轨道站所需的助推火箭，俄罗斯航天局决定把他们的飞行时间延长３９天。