贝·布托想同伊朗修补篱笆

【英国《金融时报》１１月６日文章】题：贝
·布托的目的是同德黑兰修补篱笆
巴基斯坦总理贝·布托６日动身前往德黑兰进行三天访问，其目的是消除德黑兰对巴基斯坦—伊朗关系的担忧。伊朗是巴基斯坦最可信的邻国之一。
巴基斯坦在东边和南边面临印度的安全威胁，在北边面临阿富汗的威胁，因此，同伊朗的关系一直在它的防务政策中居关键地位。
巴基斯坦历届领导人都努力同伊朗保持密切关系。伊朗是位于巴基斯坦西边的邻国，为巴基斯坦提供了最长的安全边界。但是最近几个月，由于据说巴基斯坦支持阿富汗的塔利班民兵组织，伊朗官员越来越感到担忧。塔利班民兵组织已经成为阿富汗最强大的一支力量。如果塔利班进攻喀布尔，阿富汗的力量对比会变得不利于德黑兰支持的派系。
巴基斯坦官员担心，如果塔利班发动进攻，伊朗政府可能会认为是伊斯兰堡唆使干的，目的是想在喀布尔扶植一个傀儡政府。一位官员说：“我们要尽力向伊朗说明，我们同塔利班没有任何瓜葛。万一塔利班进攻喀布尔，德黑兰和伊斯兰堡应该继续保持密切接触，这一点是很重要的。”鉴于有消息说巴基斯坦同伊朗的关系变得紧张起来，巴基斯坦的一些著名评论家已开始呼吁伊斯兰堡同德黑兰加强关系。
巴基斯坦的一些官员说，贝布托在执政的两年期间加强了同华盛顿的关系，这也加剧了伊朗的担忧。
美国国会过去根据普雷斯勒制裁法案不许向巴基斯坦交付军火，但上个月经表决已同意向巴基斯坦出售价值３．７亿美元的军事装备。外交官们说，贝·布托在努力使巴基斯坦在一个具有重要战略意义的地区树立一种温和的伊斯兰国家的形象，美国国会的此项决定从一定程度上说是对她的褒奖。
巴基斯坦前著名外交官扎基等一些评论家认为，巴基斯坦可以同时谋求同美国和伊朗两国都建立更加密切的关系。扎基说：“只要我们不参与反对第三国的计划，靠拢美国就没有什么不对的。”