古巴允许流亡者有条件入境

【埃菲社哈瓦那１１月６日电】古巴政府今天宣布，将准许流亡分子在领取一种证件后，自由入境。这种证件有效期两年，到期可以更换，领取的条件是未参加过敌视古巴的活动，也没有参与过犯罪活动。
这一决定是古巴外长罗瓦伊纳在第二次国家和移民会议上宣布的。
罗瓦伊纳外长说：“我们并不要求为了申请‘旅行有效’证件而在意识形态和政治上（与我们）保持一致，我们只要求尊重主权，尊重我们的国家，尊重居住在这个岛屿上的人民。”
古巴议会议长里卡多
·阿拉尔孔说：“通过这个决定，我们向所有的古巴移民，包括那些以可以称为政治流亡者的身份出走的人，提供自由回国参观的可能性，只要有了‘旅行有效’证件，就无须预先申请入境许可证。”
阿拉尔孔说，这就是欢迎所有正派的古巴人，欢迎所有不再是国家的敌人的人。
【拉美社哈瓦那１１月６日电】原反革命罪犯、现移居迈阿密的古铁雷斯·梅诺约今天在这里说，古巴已决定放宽移民入境手续，这一决定需要美国取消对古巴的限制。
在罗瓦伊纳外长宣布了上述决定之后，梅诺约在同报界的谈话中要求美国当局立即作出适当的回答。
他指出，现在是古巴人想出入古巴岛就可以出入、不必在美国移民证件上编造家属生病的谎言的时候了。
纽约西班牙文报纸《新闻报》专栏作家路易斯·奥尔特加认为，“旅行有效”证件的生效，“是我们关系解冻过程中的一个重要步骤，标志着古巴和移民之间冷战的结束”。