美报分析拉宾遇害原因

【美国《华盛顿邮报》１１月５日报道】题：拉宾的名字列入了遇刺中东领导人的名册
对于中东政治领导人来说，缔造和平的努力要比他们打过的五场阿拉伯—以色列战争危险得多。４日晚在特拉维夫，以色列总理伊扎克·拉宾成了本国的极端主义活动和反对实现和平的愤怒情绪的最新受害者。期待着明年为争取连任而打一场硬仗的拉宾留下了两项未能完成的历史性任务，一是同巴勒斯坦人实现全面的和平，二是同叙利亚建立某种形式的和平关系。他原希望在新的任期内完成这两项任务。如今，拉宾的两项计划全都处于危险之中。
拉宾和佩雷斯的行动激怒了约旦河西岸的以色列居民和以色列全国的右翼空想家，这些人认为同巴勒斯坦人的和平协议摧毁了建立一个保住在１９６７年战争中夺取的大部分领土的“大以色列”的梦想。新闻报道说，杀害拉宾的凶手正是这些被激怒的犹太保守派中的一员。
这些报道表明，杀害拉宾的凶手与刺杀阿卜杜拉国王、萨达特以及许多公开为结束半个世纪以来的阿以战争而努力的刺客有一个共同的特点：这些出于政治动机而行刺的人都认为阿拉伯人和犹太人是无法和平共处的，他们的人民最好是为消灭或制服对方而斗争到底。
对以色列国内的极端分子而言，能使阿拉伯人同犹太人之间实现和平的领导人是对于这些狂热派要控制或驱逐对方的梦想的直接威胁。拉宾在其最后几年中就已经变成了这样一位有能力也有意愿去实现和平的领导人，因而也就成了极端分子的报复目标。
拉宾这个人，一旦下定实现和平的决心，就矢志不移地去追求它，就像他以前义无反顾地同阿拉伯敌手们交战时一样。