法新社评越美秘密会谈电讯《秘密谈判中断》

【本刊讯】法新社十一月二十五日以《秘密谈判中断》为题，发表塞尔日·德根斯堡写的电讯，全文如下：
尼克松总统的特使亨利·基辛格和北越全权代表黎德寿和春水举行的私下谈判，经过从星期一到星期六在巴黎郊区举行的（起初在加夫絮伊维特，后来在什瓦齐勒罗瓦）二十二个多小时的讨论后中断了，直到十二月四日再谈。在这期间，基辛格将回华盛顿磋商。
据来自华盛顿、河内和巴黎的内容一致的消息说，在美国提出新的要求之后，谈判已陷入僵局，美国的要求使十月二十二日商订的协定的实质内容本身成了问题。但是，这并不是绝裂，因为已约定了新的会晤。
除了确定新的签字日期而外，北越人不希望修改十月间缔结的协定。他们说，他们之所以同意和美国人重新会谈，是由于相信基辛格说只谈一些三、四天即可解决的次要问题的声明。然而，基辛格所提出的，并不是一些次要问题。
看来基辛格已采纳了阮文绍总统的全部要求：要求撤退越南南方的北越军队，拒绝由“三种成分”组成停火后成立的机构的方案，拒绝承担释放南越监禁的政治犯的一切义务，等等。
美国报纸的某些迹象表明，面临美国态度的强硬，北越人也收回了他们的某些让步：黎德寿重新要求阮文绍总统立即辞职。但是，据最权威的越南消息、越南劳动党机关报《人民报》（相当于《真理报》或中国的《人民日报》）说，正是第一点，即美国人提出的军事方面的新要求，是造成僵局的根源和引起目前危机的。
实际上，四年期间会谈仍然是停滞不前的，因为河内和临时革命政府要求在举行任何选举之前先要推翻政府及政府首脑阮文绍总统，因为美国人要求撤退北越在南越的军队，作为撤退他们自己的和他们盟国的军队的交换条件。会谈在十月份由于彼此的让步而解冻：河内和临时革命政府同意阮文绍政权维持到选举之时，美国则同意一项不提撤退、也不提重新集结北越军队的协定文本。
对河内来说，这是一个原则问题。如果同意基辛格再次提出的“相互撤军”的要求，在河内看来，这就意味着将保卫祖国的越南军队和被认为“侵略者”的美国军队等量齐观。
十月份，基辛格和黎德寿找到了一个折衷办法，这个办法事实上保证北越部队至少部分地撤退，但不明确地提到这些部队已经在南越：十月协定实际上已规定越南双方武装力量的裁减，然后将“减少的人员”复员。这些措施必然保证北越部队裁减，这就意味着他们要么撤退，要么就地复员。
阮文绍总统坚持要明确地得到北越部队撤退的保证，很显然，这是引起危机的主要原因。
尼克松总统下周将接见阮文绍总统的私人特使阮富德，阮富德目前在巴黎。以后事态的发展，大部分无疑将取决于这次会谈。美国总统是否会施加压力，使西贡放弃其要求呢？西贡会不会对这种可能施加的压力让步？如果答复是肯定的，那么基辛格和黎德寿之间将在十二月四日开始的一系列新会谈，便可能终于导致停火。否则，和平的前景无疑将长时期相距遥远。