英报报道：明年世界金属价格将创纪录

【英国《金融时报》１０月２６日文章】题：分析家们预测明年金属价格将创纪录
德意志银行集团下属的贝恩公司的分析家维克托·别尔斯基昨天说，除非发生一场突然的非常严重的全球性经济衰退，基本金属库存量将降至危险水平，而价格将猛升到创纪录水平。他坚持认为，明年伦敦金属交易所各种基本金属的现货价格上涨幅度将在２５％到１００％之间。
别尔斯基还预测，在１９９８年以前的某个时候，铜价将上涨到每磅２美元（合每吨４４０８美元），而以前的最高纪录是每磅１．６８美元（合每吨３７０３美元）；铝价将涨到每磅２．５美元（合每吨５５１０美元），而以前的最高纪录是每磅１．９５美元（合每吨４２９８美元）。
那时镍价将上涨到每磅１２美元（合每吨２６４４８美元），而以前的最高纪录为１０．８４美元（合每吨２３８９１美元）；铅价将升到每磅４５美分（合每吨９９２美元），以前的最高纪录是每磅４２美分。
在由德国摩根—格伦费尔公司和夏普斯·皮克斯利金属公司联合主办的一次“金属周”会议上，别尔斯基对行情走势的预言是最乐观的。
他指出，有两大因素改变了今后３０年金属市场的前景。一是亚洲地区成为金属消费大户，占全球消费量的４０％，而在１９８０年仅占２５％。消费量的增长因大量消费金属的基础设施的急速发展而加快了。二是美国对于金属，特别是铜和铝的消费量大幅度增加。
这些结构性变化当会使铜、铝和镍的需求量在直到１９９８年为止的这个经济周期内以每年４％到５％的速度增加。
别尔斯基预测，伦敦金属交易所１９９６年金属年平均价格为：铜每磅１．５５美元（今年是１．３６美元）；铝１．１０美元（今年是８５美分）；镍５．７５美元（今年是３．８５美元）；锌５８美分（今年是４７．５美分）；铅３８美分（今年是２８．５美分）。