美报报道美海军部长证实苏正修造一艘航空母舰

【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》十一月二十日刊登了发自纽约的一则报道，标题是《美国官员证实了谣传：苏联人正在修造一艘航空母舰》，摘要如下：
海军部长约翰·沃纳透露，俄国人正在修建他们的第一艘航空母舰，这是一艘长九百英尺，排水量为三万五千至四万吨的军舰。他是在这里向造船工程师和技师协会发表的讲话中透露这个消息的。
他的讲话第一次证实了已经流传三年的谣传：苏联正在修造一艘航空母舰，以便加到它的由潜艇、载有导弹的巡洋舰以及驱逐舰组成的已经很庞大的舰队中去。有迹象表明，这艘新航空母舰将从在黑海的尼古拉耶夫造船厂下水。
他说，“咱们不要满不在乎——它将是一艘载有飞机的军舰，这艘军舰也许没有那种我们认为对一种美国型航空母舰所必需的弹射器系统——但是它仍然是一艘装载各种类型的飞机和供其起落的军舰。”
沃纳说：“苏联修造这样一艘航空母舰是海军方面一件具有重大意义的事。我认为它着重说明了戈尔什科夫海军上将这样一个观点：第二次世界大战的历史表明，大规模的海军作战活动而没有空中支持是毫无意义的。如果这件事（修建航空母舰）表明苏联人打算为了采用一支投射力量而放弃关于一支保护力量的概念的话，那么他们是对将来作出了一种具有历史意义的保证，对此我们是不能掉以轻心的。”
这位部长说，美国海军正在建造它的第四艘核动力航空母舰；一艘排水量为一万二千吨的海上控制舰；几艘新的一级的无声快速进攻潜艇；一种新式战斗机——Ｆ—１４；几艘新的着水板和气垫军舰；以及新的直升飞机和巡洋舰。