匈报文章：匈牙利公众为何对资本主义无好感

【匈牙利《人民自由报》１０月２８日文章】题：匈牙利公众对资本主义无好感（作者罗饶·拉斯洛）
在制度改变５年后的今天，民意测验机构在对公众有关私有化评价的测验结果多少有点令人吃惊。５９％的人反对将大型不动产变为私有财产，５３％的人反对将大企业私有化，７０％的人对成功的企业家日益富足起来持不赞成态度，还有７７％的人不愿把匈牙利的企业让外国人买走。
这毫不奇怪。制度改变已经５年，匈牙利像东欧大多数国家一样，奇迹并未发生。相反，在１９８９年和１９９３年之间，匈牙利的工业生产下降了３５％，农业生产下降了４５％，失业率一度曾高达１３％。从１９９０年到１９９３年的４年内，１４０万个工作岗位消失了。这一切，对公众产生强烈的影响。人们感到失望，感到生活没有保障，产生了强烈的怀旧情绪。
被推翻的国家社会主义制度固然有一些专制和反民主的特征，但无可争辩的事实是，它在一个相对较低的生活水平之上提供了相对平均的社会福利保障，而且没有巨大的财产差别。几十年来，基本上实现了全面就业，文化、教育和服务机构一直由国家掌握并不断发展，同样，国家把食品消费价格尽量保持在居民可承受的水平之上。
现在这一切都消失了，社会广大阶层的人感到失去了生活的土壤，或者像把那些尚未学会游泳的人推到水里去那样。这就是为什么匈牙利公众对资本主义没有好感的一个重要原因。
制度改变后的另一个社会问题是经济道德完全崩溃。腐败行为一个接一个地发生。许多银行营私舞弊，一些企业发展基金成亿和几十亿地不翼而飞，偷税漏税的金额几乎是天文数字，一些企业搞假破产，以便可廉价地变卖这些企业，还有许许多多令人憎恶和愤怒的事情不断发生。
匈牙利社会的现状是，几百万人的物质生活状况严重恶化，而几十万人却迅速地成为大富翁。这就愈来愈使人们提出疑问：这是什么样的资本主义？这是什么制度？这是什么社会？现实情况是，今天的匈牙利资本主义所表现出来的是那些不择手段地掠夺资产和违法乱纪的人操纵着社会。因此，社会上广泛阶层的人对资本主义失望甚至憎恨就是很自然的事情了。
匈牙利出现隐蔽的或公开的反资本主义情绪的又一个原因是匈牙利自身的资金短缺，经验不足，人们担心自己的祖国将会成为被外国控制的国家。一些人为了现代化，宁可进口外国机器，进口外国原材料，而这一切在国内也是可得到的。更糟的情况是，外国公司把整个工业部门掌握在自己手中，从而连市场也被它们买走了，它们处于垄断地位，使匈牙利的竞争对手陷入不利地位。当然，拒绝外资，甚至对外资采取敌视态度是愚蠢的。多国公司向某国投资对那个国家的发展是有利的。但是必须采取措施保护本国产品，保护本国市场。须知，广大公众反资本主义的情绪不仅会造成引进外资的困难，而且会带来严重的政治风险。