坎特要求中国进一步对美开放市场/美可能对中国自行车征收惩罚税

【路透社华盛顿１１月３日电】美国贸易代表米基·坎特今天对中国执行保护版权协议的情况表示不安，并说，北京需要作出更大的努力来向美国商品开放市场。
坎特说：“如果我们要使这种贸易关系尽可能达到预期结果，那么我们就必须能够对等地进入中国市场。”
他在通过电话举行的记者招待会上说，不能进入（中国的）市场是美国今年同中国的贸易逆差将达到近４００亿美元的一个主要原因。
他说：“我们不能允许这种情况继续下去。从经济角度讲，它损害了我们，同时，它也不能导致中国能够加入世界贸易组织。”
坎特说，中国愿意解决美国在贸易方面所担心的问题，这是北京争取加入世界贸易组织的努力中的一个积极的迹象。美国副贸易代表巴尔舍夫斯基计划在下周对北京的访问中将同中国当局讨论这些问题。坎特说：“中国愿意并且能够解决这些双边问题将给予我们信心，相信他们正在朝着加入世界贸易组织的正确方向前进。”
巴尔舍夫斯基将给北京带去一份详细文件，这份文件是关于中国要想成为全球贸易论坛的成员就需要做什么事情的。
【美国《商业日报》１１月３日报道】美商务部昨天宣布，中国公司以不公平的低价在美国销售自行车，如果初步的裁决得到认可，如果国际贸易委员会认为自行车进口损害美国制造商的利益，将对中国自行车征收惩罚税。
提出控告的是美国三大自行车制造商。它们说，中国的自行车由于采取不公平的打折扣办法使它们受到损害。中国在短短几年里占有了美国市场的２５％。