美报文章：亚洲国家大力促进科学研究

【美国《华尔街日报》１０月２４日文章】题：亚洲国家大力促进科学研究
韩国准备投资两亿美元在浦项科技大学绿树成荫的校园里，为２１世纪建造一个同步辐射加速器，这个加速器将把电子加速到接近光速。这个新设施是韩国技术取得显著提高的最新征兆。６０年代初，韩国连一节电池也不会制造，现在却成为尖端的计算机芯片的主要产地；韩国的半导体工业也将利用同步辐射加速器从事研究。
韩国的科技发展历程表明，亚洲国家近几十年来主要利用低工资、勤劳的工人和引进技术创造了经济奇迹，未来的成功则需要依靠更多本国培养的人才和创新。
亚洲地区的技术进步已经令世人瞩目。亚洲国家和地区提高技术水平的方法有一些相似之处：增加研究与开发的经费、吸引侨居海外的工程师和科学家回国和提高教育水平并鼓励外国直接投资。
韩国的计划也许是最具雄心的战略，它打算大大减少对外国（尤其是对它的前殖民国日本）技术的依赖，靠自己的力量成为世界强国。
韩国人抱怨日本常常不让他们分享最新技术。因此，韩国人进行了大笔投资，提高自己自力更生的程度。从１９９１年到１９９３年，韩国的研究与开发费用在国民生产总值中所占的比例从１．９４％上升到２．３３％，接近美国和日本的比例，在新兴工业化经济实体中居首位。韩国科技处长官郑根漠希望进一步增加研究与开发经费，２０００年达到国民生产总值的５％，远远超过其他国家。但是，有些人怀疑，韩国这样做是否会把投资面铺得太大。受过美国教育的浦项科技大学校长张洙荣说：“我希望我们能把精力集中在少数几个——也许是５个——重要领域，而不要每个领域都涉及。”
亚洲其他国家和地区也有此类问题。比如发展中的印度尼西亚，有必要像研究和技术国务部长Ｂ·Ｊ·哈比比所主张的那样拥有自己的高技术飞机、造船业和电子业吗？他认为这些项目至关重要，如果印度尼西亚要成为经济强国的话。
韩国的个人计算机业和辅助设备工业远远谈不上成功，但是，台湾却取得了巨大的成就。台湾的新竹科技园区是取得成功的一个重要因素，它也许是加利福尼亚的硅谷在亚洲的最相近的翻版。
鉴于台湾的小型企业支付的科研经费有限，继续保持技术进步对台湾来说任务艰巨。当局正在增加研究与开发的投入，但是，它还得解决环境污染问题以及维修岛内老化的基础设施。
相比之下，新加坡的基础设施堪称典范，有助于吸引外国直接投资，这些投资又促进了电子业的兴旺发展。当然，新加坡也有竞争对手，主要是来自马来西亚槟榔岛的竞争。
将于两年后回归中国的香港也在努力促进科学教育，但是，如果英国的这块殖民地要在高技术领域内占有一席之地，目前的措施也许太微不足道、太晚了。莱曼兄弟亚洲公司首席经济学家迈伦·穆什卡特说：“香港在尖端技术上明显处于落后状态。”他指出，这块殖民地工业生产能力的下降令人担忧；１９９４年，香港的工业产值只占其生产总值的１９．２％，在亚洲四个新兴经济实体中是最低的，与１９８０年的３２％相比，下降幅度很大。