密特朗曾竭力阻止德国统一

【德国《法兰克福汇报》１０月１２日文章】题：法国与德国统一（作者坦·明希豪森）
法国总统密特朗长时间不想了解邻国德国即将发生的转折。１９８９年１０月２日，柏林墙开放前一个月，密特朗对任总统特别顾问有十年之久的雅克·阿塔利说：“那些谈论德国统一的人对事情一窃不通。苏联决不会接受。否则将是华沙条约的死亡。您能够设想这一点吗？德意志民主共和国，这就是普鲁士。它不会自愿去受巴伐利亚的奴役。”
在１０月１８日的内阁会议上，密特朗认为统一虽然“不是在明天”，但不排除将来会统一。他说，假如统一真的到来，法国不能抗拒：“毕竟我们不能向德国宣战，防止它的统一。”后来德国内部边界出乎意料地开放，密特朗显得既喜又忧。
联邦总理科尔出乎外国意料地于１１月２７日提出两德接近的十点计划。密特朗不悦，他１１月２８日说：“科尔对我什么也没有说！什么也没有说！我决不会忘记这件事。戈尔巴乔夫会感到愤怒。他不会忍受，不可能！我根本不需要反对，苏联人会替我干。他决不会忍受有这样一个大德国！”两天以后根舍外长企图安抚巴黎。密特朗对他们两人谈话的总结是：“要么在欧洲统一之后实现德国统一，要么您就会面临一个三国（法英俄）联盟，整个事情会以战争告终。如果德国统一在欧洲统一之后实现，那我们将会帮助你们。”
１２月初，密特朗为了制止迫在眉睫的德国统一，在基辅会见了戈尔巴乔夫。戈尔巴乔夫把科尔比作公牛闯进了瓷器店。据阿塔利说，他这样结束了同密特朗的私下谈话：“您来帮助我避免德国统一，否则我将被一名军人替换；假如您不那样做，那您将对战争负责。”
科尔在密特朗的别墅对他作私人访问之后不久，密特朗在１９９０年１月４日对阿塔利分析说：“科尔要我们相信，他不能做什么事情，他被大批人（逃出境的东德人）压倒了，他想用这个办法来尽快实现统一。全世界都将感到愤怒。一点办法也没有。只有戈尔巴乔夫能够阻止。”几天后德意志民主共和国许多城市举行集会要求实现统一，密特朗相信：“是基民盟在组织，而科尔躲在后面。他对我说，他一点办法也没有，但在我背后他在加速。他以为我觉察不到！”
当戈尔巴乔夫后来同意德国人民族自决权要求的时候，密特朗发了火：“戈尔巴乔夫究竟有了什么主意？他曾对我保证，他将坚持不变，而他现在一切都交出去了！科尔给了他什么报偿？多少亿马克？”一个季度以后，密特朗显得灰心失望。５月２５日在飞往莫斯科的途中他分析说：“戈尔巴乔夫将会再次要求我阻止德国统一。如果我能够相信他坚持不变，我将乐意为此尽力。但是如果戈尔巴乔夫在三天后不再支持我，我为什么要同科尔闹翻呢？”苏联国家首脑甚至不能坚持不同意统一的德国加入北约。７月间，密特朗手中拿着向他报告科尔同戈尔巴乔夫在高加索达成相应协议的电报，说：“你瞧！戈尔巴乔夫曾经如何乞求我们不要向科尔让步，而现在他把一切都交给科尔了，无疑是为了几个马克。事已如此，我们不能再抗拒统一了。”