《纽约时报》社论：《勃兰特的历史性胜利》

【本刊讯】美《纽约时报》十一月二十日发表社论，题为《勃兰特的历史性胜利》，摘要如下：
西德选民对于勃兰特总理为与东欧和解而进行的巨大努力表示了意外有力的赞许。德国人在使勃兰特的社会民主党一自由民主党联合政府在联邦议院拥有很大多数的情况下重新执政时，也表明这个二十三岁的联邦共和国已经成年，它的民主制度能够有效地发挥作用，以使这个国家摆脱政治僵持局面和危机。
自从这个联邦共和国在一九四九年建立以来，基督教民主联盟第一次退居第二位。
大多数选民在引人注目地支持勃兰特和外长谢尔以之作为竞选基石的东方政策时，终于消除了几个神话。他们表明，他们欢迎与莫斯科及其盟国的关系正常化，即使这意味着承认无可挽回地失去了现在已成为苏联和波兰的一部分的东部领土。
他们表明，他们赞同旨在维护西柏林的自由、增加他们到东德探望亲友的机会的协定，即使这意味着波恩终于承认由共产党统治的德意志民主共和国的存在。他们认识到，为了在欧洲的和缓方面取得这些进展，勃兰特所放弃的主要是幻想；勃兰特的反对者不能使他们相信他出卖了德国的或西方的任何重大利益。
最后，选民们拒绝把他们的钱包放在对外政策之前作为一个竞选问题。他们对于百分之六点四的通货膨胀率并不感到惊慌失措；在和平方面取得适中的进展前景对他们来说要比香烟和啤酒的价格更有意义。
在今年春天和夏天联邦议院由于勃兰特的微弱多数逐渐消失而处于危险的僵持局面以后，现在选举已产生了一个有能力进行统治的政府，这使人们感到非常宽慰。东方政策所得到的响亮的赞许是星期三将于赫尔辛基开始的欧洲安全与合作会议的预备会谈的一个吉兆，也是将于明年一月开始的共同均衡减少军事力量的会谈的一个吉兆。