赖莎给丈夫制造的三个麻烦

【法国《世界报》３月１７日文章】题：讨厌的赖莎
戈尔巴乔夫夫人在南斯拉夫抛头露面，企图吸引南斯拉夫人，但却是白费气力。她一再嘲笑正式礼仪和安排，随心所欲地购买东西，在贝尔格莱德同见到的各位先生和夫人握手，这一切的一切，在莫斯科没有任何人知道。苏联电视台还没有到完全不让她出现在电视屏幕上的地步，但电视观众也只能从戈尔巴乔夫的阴影中依稀辨认出她。许多日报宁愿刊登没有她的形象的照片，而不愿刊登她那笑容可掬的照片。报刊上的文章也只简单地提到这位总书记的夫人是代表团的成员。
新闻界的这种态度并不新鲜。但我们也必须看到，对于戈尔巴乔夫来说，即使是成功，也不是那么容易把握的
。这是因
为，在他向舆论展开的魅力攻势中，在他改变苏联的形象的过程中，赖莎。戈尔巴乔娃扮演了重要角色。但事实是，目前，她在国内制造的麻烦远比她解决的问题多。她显示了一种比勃列日涅夫夫人更喜欢献媚的苏联第一夫人形象，招来了许多人（直至出入于最现代派的沙龙的人们）的尖酸刻薄的评论。
她制造的第二个麻烦是个人崇拜方面的。戈尔巴乔夫本人不得不经常小心翼翼，竭力避免遭到这样一种指责：鼓励制造新的个人崇拜。他的对手正在千方百计地散布关于他鼓励制造新的个人崇拜的论调。因此，在这种情况下，所有可能授人以柄、使人认为他超越严格的职权范围为自己树碑立传的行动都是危险的。
赖莎还制造了第三个麻烦。从传统角度来看，苏联领导人的夫人过去在公开场合是不扮演什么角色的。改变这一传统，人们是难以适应的。苏联报纸在报道领导人的活动方面都有严格的规定，可是，现在却出现了这种怪事，以至人们不知如何是好。