英报报道：《东欧接受参加关于减少军队会谈的邀请》

【本刊讯】英《卫报》十一月十七日刊登福斯特十一月十六日从波恩发回的一篇文章，题为《东欧接受参加关于减少军队的会谈的邀请》，摘要如下：
这里官方和外交界人士今天说，苏联、波兰、匈牙利和捷克斯洛伐克已经在私下接受了北大西洋公约组织发出的讨论共同均衡减少军事力量问题的邀请。据我了解，波恩政府已经得到关于将接受邀请的保证。
波恩希望这会使美国人参加一项关于在这里保持一定数量的军队——即使是人数很少——的协定，从而阻止他们把他们的军队完全撤出欧洲。这是西德竭力主张签订一项共同均衡减少军事力量协定所要达到的主要目的。谢尔显然认为，这个目的现在可以实现，虽然限制战略武器会谈将继续举行。
谢尔在今天详细论述欧洲安全问题时，就共同均衡减少军事力量会议发表了以下的看法：
１、现在的意图是：美苏限制战略武器的直接会谈和共同在欧洲减少军事力量的会谈应当“平行地继续下去和开展”，也许要进行很长的时间。
２、共同减少军事力量会谈的目的将是保持北大西洋公约组织国家同华沙条约组织国家之间现在在中欧的那种力量均势，但是要在比较低的和代价比较小的水平上重新确立这种均势。
３、这些会谈决不能导致北大西洋公约组织的削弱。
４、从北大西洋公约组织的观点来看，下述这样一种共同减少在欧洲的军事力量是“不可能的”：将使现在驻扎在土耳其和挪威对面的苏联军队的力量增强。北大西洋公约组织将坚持俄国人必须撤退他们的军队，并且不是从侧面撤退到他们将对北大西洋公约组织的侧翼构成更大威胁的阵地上去。
５、这些会谈大概将分三个阶段——举行外长会议来确定大家协议的原则，举行专家会议来寻找把这些原则付诸实施的办法，再由外长或国家元首举行一次会议来草拟最后条约。
６、将设立一个常设秘书处或理事会来监督这个条约的实施。谢尔说，西德希望把这项任务交给一个现有的联合国机构，但是其他西方国家希望设立一个特别机构。如果将设立一个特别机构，西德将建议把它设在柏林。
谢尔事实上是说，这个共同均衡减少军事力量的会议将是西德四年多来的外交努力的结果。
据我了解，西德的目的之一是要让美国参加一项关于减少军事力量的欧洲局部协定，以便约束美国，使它至少在欧洲土地上保持经国际商定的士兵人数。
西德政府是受了限制战略武器会谈的推动。如果召开一次共同均衡减少军事力量的会议，那将会阻止俄国和美国“瞒着欧洲”达成一项可能中止美国对西欧承担的义务、而又没有规定任何代替办法的协议。但是谢尔说，现在限制战略武器会谈和共同均衡减少军事力量会谈可能平行地进行。
在目前正陷入选举热潮中的波恩，谢尔的宣布没有博得什么喝采。这个决定是在投票前三天作出的。这大概证明这里人们的下述猜想是有道理的：政府是想在本周取得一个外交上的胜利。