走平衡木的女“大使”

【南斯拉夫《信使报》三月
五日文章】题：布加乔娃「大
使」（作者  布·弗拉霍维奇）
苏联最著名的流行歌曲歌唱家布加乔娃到以色列演出，引起了极大的政治反响。尽管苏联的公开报纸没有提到这次旅行，但是《莫斯科共青团员报》的一条消息却激怒了阿拉伯国家驻苏联记者。
阿拉伯叙利亚通讯社的一位记者问苏联外长谢瓦尔德纳泽，在以色列人杀害无辜的巴勒斯坦人的时候，怎么会发生苏联最著名的歌星访问以色列的事情？
谢瓦尔德纳泽开始时说，他对这次旅行一无所知。但是当记者招待会的官方发言人格拉西莫夫悄悄告诉他，这位苏联歌星已经到以色列去了的时候，苏联外长只好笑着说：「你们都知道我并没有安排这次旅行。」他接着说：「也许布加乔娃会有助于某些问题的解决。」他决定郑重宣布这次旅行，他说：「你们应该注意到，在所有国家里，领导人不断更换，但人民却恒久不变。」格拉西莫夫说，布加乔娃是应为和平而斗争的进步组织的邀请去特拉维夫旅行的。
不管外国记者怎样叽笑谢瓦尔德纳泽的回答，但是他的一句话却具有很大的政治份量和信息。当他说到「领导人不断更换，但人民却恒久不变」的时候，显然被人们看作是道出了苏联领导的新立场，即同以色列进行文化合作的时候到了。尽管可以肯定布加乔娃没有任何政治任务，但是她会通过自己的访问担当起苏联大使的使命。
在政治中曾经有过许多由体育界或文化界人士架设起了合作桥梁的例子。因此不能把谢瓦尔德纳泽下面的一句话仅仅理解为想提高外国记者情绪的一种愿望，他说，「也许布加乔娃能办成我们没有办到的事情。」
苏联人对同以色列改善文化合作感兴趣，因为这是达到政治关系正常化的阶梯。但是不能忘记，在以色列生活着一些原苏联籍公民，他们中的许多人想返回自己的祖国，因为在以色列他们不可能被批准移居美国或其他西方国家。文化交往可以提供一个同唱歌没有许多关系的进行各种谈话的机会。由于苏联新领导认为，不管立场多么不同和对立，有必要进行谈判。因此莫斯科和特拉维夫之间的交往越来越多。苏联领导人好几次提到过，在中东局势正常化以后，打算同以色列建立外交关系。
如果在不久的将来，又有许多「布加乔娃」或实业界人士到以色列去旅行，谁都不必大惊小怪。外交官们已经开始接触了。