合众社报道：英·甘地同巴《黎明报》主编的谈话

【合众国际社卡拉奇十一月十六日电】印度总理英迪拉·甘地今天说，印度想要同中国改善关系。
甘地夫人还说，她高兴地得知，中国“赞成次大陆局势正常化”。
印度总理是在新德里同卡拉奇报纸《黎明报》主编谈话时说这番话的。此间今天刊载了这一谈话的一部分。
甘地夫人说，她希望巴基斯坦和孟加拉国双方解决问题，因为印度不希望干预。她说，她希望次大陆三国“作为平等者”生存和繁荣，并且“为了和平、友谊和它们人民的幸福而相互合作”。
在被问到中国否决了接纳孟加拉国进入联合国，中苏对抗是否已被转移到次大陆平原上来这个问题的看法时，甘地夫人说：“难以了解中国通过否决接纳孟加拉国进入联合国得到了什么好处。
“你已提到了中苏对抗。还有别的大国的对峙。有全球利益的强国想对小国施加压力。
“抗拒这些压力是我们所有国家的事。”
在被问到她是否同意佐勒菲卡尔·阿里·布托总统的下述意见：中国在使次大陆局势正常化方面起的作用是积极的。甘地夫人说：“我高兴地得知：中国赞成次大陆局势正常化。”
她说：“我们自己希望同中国改善关系，我时常公开表示这种愿望。”
关于同巴基斯坦恢复外交关系问题，甘地夫人说：“涉及的主要问题不是恢复外交关系，而是友谊、和平以及和平地、双边地解决问题的愿望。”
关于克什米尔问题，甘地夫人说，她同布托总统一直就克什米尔控制线的划线工作进行着通信。
然而她又说：“我没有得到他建议划线问题将在政府一级加以解决的任何消息。”
她说：“这件事是技术性质的，应由一直在处理这个问题的高级陆军司令官来解决。”
她又说：“可惜的是，印度武装部队撤离巴基斯坦领土的工作由于你们的军官们显然认为印度的撤离没有他们提出的争议问题重要而被拖延着。”
在被问到她是否认为克什米尔控制线是一种永久性的国际边界，或者只是代替一九四九年确定的停火线以及随后而来的种种理解，即：双方中的某一方要回到一九四九年分治时的局面。甘地夫人回答说：“我们关于克什米尔的看法是众所周知的。我们还表明：我们愿意讨论这个问题，而且我们想要解决这个问题。”
甘地夫人还否认印度想要抛弃次大陆的分治局面。她说：“我们已把它作为一个既定事实来加以接受。”