美报报道：《布托透露举行秘密会晤；巴、孟会谈》

布托说巴孟代表一直在纽约秘密会晤，但一无所获，因此巴承认孟遥遥无期；苏印仍是巴的威胁，巴印和解的前景暗淡
【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月十五日刊登刘易斯·西蒙斯十三日从拉瓦尔品第发出的一篇报道，题为《布托透露举行了秘密会晤；巴基斯坦、孟加拉国会谈》，摘要如下：
佐勒菲卡尔·阿里·布托总统今天在接见记者的谈话中透露，巴基斯坦和孟加拉国代表一直在纽约举行秘密会晤。他说，这些会晤“一无所获”，因此，巴基斯坦承认它的以前的东翼“像以前一样遥遥无期”。
布托还承认，当中国否决接纳孟加拉国进入联合国时，它是应巴基斯坦请求而这样做的——尽管长期以来对此加以否认。
在同记者进行的范围很广的谈话中，布托还触及到巴基斯坦同印度的不好的关系。他说，局势“使得无法加以解决”。虽然布托说，巴基斯坦不能依赖美国的军事援助，但是他说，尼克松对这种援助不要采取“守势”。他说，“美国时常帮助别的对手，我们要求得到我们应当得到的东西。”
孟加拉国和巴基斯坦之间的秘密会谈是在一九七一年十二月印巴战争后举行的首次会谈。布托说：“他们的代表每次同我们驻联合国的人会晤时，我们都作出了积极的表示，提出各种各样的建议。可惜的是，他们没有作出响应，而且他们要求严守秘密。”
“但是我感到，我现在必须说话了，不然就会传出去一种片面的说法。”
他把没有取得进展一事归咎于孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼。他说，拉赫曼要求予以承认，“作为保存面子的手段”，然后才同意同布托会晤。
布托说，虽然他深信他自己的巴基斯坦人民党以及在野党支持他，但是他“没有得到我的全体人民的支持”是不会承认这个分裂出去的省份的。
这表明布托想要使这个问题拖下去，希望穆吉布坚持承认必须先于会晤的态度会缓和下来。布托关于程序要颠倒过来的态度也是同样的坚定。
布托说，今年八月当巴基斯坦国民议会开会时，如果穆吉布“象他早先答应的那样”同意会晤的话，他是准备承认孟加拉国的。他说，“如果我们要实际地、而不是抽象地承认孟加拉国，这样的一次会晤是必要的。”
布托在谈到根据今年七月他同印度总理英迪拉·甘地签定的西姆拉协定与印度和解这个密切有关的问题时表明，他认为前景暗淡，巴基斯坦指望中国给予支持。他说，印度及其主要盟国苏联继续对巴基斯坦形成威胁，这个威胁妨碍着他关于这个贫困的国家的发展计划的执行。
记者问，关于克什米尔问题的会谈之所以陷于僵局是否是由于印巴之间的根本不信任。布托说：“我们有充分的理由不信任印度对我们的态度。二十五年来，我们一直是被害的一方。”他说，会谈不是在由谁控制克什米尔边界一个小村庄这样的具体细节上陷于僵局的，而是在“我们是否要在没有补偿的情况下放弃领土这个原则”上陷于僵局的。这是我们不能做的。印度是比较大、比较强的一国。应由印度放弃一些地盘，或者至少应该在我们放弃一些东西时给予我们补偿。这是一条很长的边界，他们肯定能够作出一定的调整。布托说，他之所以加强他同中国的联系，部分地是由于巴基斯坦不能依靠美国恢复武器援助。
他说，他“感谢”美国，美国在印巴战争期间支持了巴基斯坦，并且批评了印度。但是他说，他对美国恢复军事援助所抱的期望“不大”。
他说，“对美国来说，巴基斯坦一向不如印度重要。”布托抱怨美国对孟加拉国提供大量援助，它说，“它成了孟加拉国了，对你们的国家就突然变得非常重要了。当它是巴基斯坦的一部分的时候，为什么就不那么重要呢？美国帮助孟加拉国，就是帮助印度。”
布托预言印度和苏联之间发生纷争是不可避免的。他说，“一个小国以为它能够左右一个联盟中的较大和较强的国家，那是根本错误的。我们也参加过一些联盟。我知道这个真相。”他说，他希望改善同苏联的关系，并愿“让印度占首席，只要我们也能够有良好的关系。”