布热津斯基撰文谈如何看待中国

【美国《华盛顿时报》１０月２９日文章】题：中国是全球力量还是全球问题？（作者美国前国家安全顾问兹比格纽·布热津斯基）
美国总统和中国国家主席最近的会晤是美中关系中向前迈出的一步，但只是一小步。
如何确定中国在世界上发挥建设性作用，仍然是将来的中心问题。中国和美国都需要对它们各自的观点作一些重大的调整。流行的看法是：中国必定成为下一支全球力量。这种见解引起对中国的未来产生多疑症，而可能使中国妄自尊大。如果要中国同其亚洲邻国和美国的关系成为真正积极的，那么迫切需要采取一点建设性的现实态度。
普遍认为中国在今后２０年中将成为另一个超级大国，这个看法无疑使中国人感到高兴。他们理所当然地对他们光辉灿烂的历史感到自豪，不言而喻地意识到他们具有独一无二的文明的特殊地位，习惯于认为中国是世界的中心。然而，过去１５０年来，中国的自豪感被一种屈服于外来者手下的耻辱感所压倒。这种羞耻现在正在结束。在鸦片战争中使中国蒙受耻辱的英国即将被驱逐出香港；长期来掠夺土地成性的俄罗斯现在是恳求同中国进行贸易的苦苦哀求者；过去１００年中折磨中国的主要国家日本正在谈判表示历史性道歉的措词。
今天，看来只有美国妨碍“大中华”的出现，这个“大中华”不仅包括香港，而且包括台湾。许多中国官员认为，布什总统决定向台湾出售Ｆ—１６飞机、克林顿总统决定提高同台湾官员的“非正式”接触的级别、美国国务卿克里斯托弗相当不寻常地到河内主持美越建立外交关系的仪式以及准许台湾总统李登辉对美国进行“私人”访问等等，是遏制战略的一部分。
多疑症也从众议院议长金里奇公开要求正式承认台湾的讲话中得到证实。因此，并不令人感到意外，李登辉总统的访问成为发泄中国人不满情绪的一个由头。
克林顿政府对俄罗斯表示喜爱，而对中国表示冷淡，这种明显缺乏不偏不倚态度的表示特别使怀有地位意识的中国人感到不安。
美国的大众传播媒介也一直趋向于把叶利钦的俄罗斯当作美国的朋友，而强调中国日益发展的经济必定会带来潜在的军事威胁。因此难怪许多美国人现在开始把预测中国成为一支全球力量与出现一个全球威胁等同起来。
为了使全世界对中国成功的经济改革给予承认，为了促进中国积极的政治演进，也为了向中国表明它与俄国受到同等对待（中国的国内生产总值已经大大超过俄国了），美国应当提议，随着香港以建设性的方式回归中国，中国主席应被邀请参加每年一度的七国首脑会议。这一会议原本应是先进的工业化民主国家首脑的年会，但它已经吸收了俄国，而俄国很难算是一个真正的民主国家，更不是一个先进的社会。因此，把中国排除在外无论从经济上说还是从地缘政治上说都是讲不通的。在吸收新成员方面采取一种耐心的、长远的战略更有可能鼓励中国成为一个采取合作态度的全球强国。