美报报道：《中国杂技团将在十二月十六日来美》

【本刊讯】美《纽约时报》十一月十三日刊登一篇报道，题目是：《中国杂技团将在十二月十六日来美国》，摘要如下：
中国第一次准许它的主要精采文娱节目之一到美国演出，看来这是走向同美国关系正常化的又一个步骤。
满洲的沈阳杂技团一行五十五位体育、舞蹈、音乐、杂耍和魔术表演者在加拿大各地访问演出一个月后将在十二月十六日到达美国，并从十二月十八日开始在美国四个城市
——芝加哥、印第安纳波利斯、纽约和华盛顿——演出。从一月二日开始，该团将在纽约市音乐和戏剧中心演出四、五次。
中国杂技团的访问演出标志着美中关系自尼克松总统今年初访问中国大陆以来，逐渐解冻的又一个阶段。
这次访问是由美中关系全国委员会（这是一个非营利性的教育组织，它协助安排了这次访问）的主席亚历山大·埃克斯坦和纽约市音乐和戏剧中心的执行理事诺曼·辛格共同在这里宣布的。
美中关系全国委员会的执行理事普雷斯顿·斯科耶说，国务院除了发签证之外，没有参与这次谈判，但是国务院的教育和文化局是“十分支持”这次旅行演出，并且“祝它成功”。