外电外报报道江泽民主席将出访韩国

【美联社汉城１０月３１日电】韩国政府今天宣布，中国国家主席江泽民将从１１月１３日开始对韩国进行为期５天的正式访问。这将是中国国家主席第一次访问韩国。
这次访问正值有报道说中国同汉城的老对头北朝鲜之间的外交裂痕越来越大。据报道，北朝鲜对中国自中韩１９９２年建立正式外交关系以来加深同韩国的关系表示不满。
这次访问将是对韩国总统金泳三去年３月访问中国的回访。去年，中韩两国总理还进行了互访。
韩国总统府发言人尹汝隽说，江泽民和金泳三将就一些问题交换意见，包括朝鲜半岛的形势和双边经济合作。他说：“这次访问将有利于进一步加强两国之间的务实、合作的关系。”
在访问韩国之后，江泽民将前往日本大阪，出席亚太经济合作组织年会。
中韩两国的经济关系发展很快，１９９４年双向贸易总额为１２０亿美元，预计今年将达到１６０亿美元。
【《日本经济新闻》１０月３１日报道】韩国方面的卢泰愚、金泳三两位总统已经访问了中国，并且以还礼为由一直在大力做工作，促使江泽民主席访韩。但是，由于考虑到同北朝鲜的关系，中国方面只是由李鹏总理访问了韩国。但是，由于北朝鲜的金正日书记正式就任最高领导人推迟，一直未找到中朝间首脑往来的机会，为此，江主席亲自参加了北朝鲜大使馆举行的庆祝会，总算对北朝鲜尽到了礼数，因而决定对韩国进行访问。