暴风雨袭击纽约和美中部地区

【合众国际社纽约十一月十四日电】今天，纽约市在不到一周内遭到第二次大风暴，居民们赶紧寻找躲避的场所。气象学家们赶紧翻阅他们的气象记录，他们从中了解到，该城市离百年内降雨量最多的一年只差一点五英寸了。
纽约满是积水的公路上迅速表明了这场大雨的影响，据报道整个城市的交通都很缓慢。
据报道，在康涅狄格州西北部今天上午下了大雪。纽约州北部的大雪和大雨使得开车的人从奥尔巴尼驾驶到布法罗很危险。
【合众国际社芝加哥十一月十四日电】冬前的一场狂烈的风暴昨天晚上和今天凌晨席卷了美国的中部地区，从大湖一直到得克萨斯州沿路到处是死亡和毁灭。在这场风暴中，至少有七人死亡，数十人受伤。
无情的大风暴穿过墨西哥湾各州卷向东部时，在得克萨斯州西南部和中部至少造成两人死亡和三十人受伤。损失估计超过一百万美元元。
内布拉斯加州奥马哈的埃普莱机场的空运来往已经停止，附近的战略空军司令部所在的奥弗特空军基地被大雪封住。
另一股从太平洋卷向内陆的风暴使加利福尼亚州若干地区遭到狂风、暴雨和大雪。由于狂风造成的暴雨淹没了东部一些地区。
今天在新泽西州北部发出了紧急防洪警报，预料在纽约和康涅狄格州的一些地区会出现水灾。