美报驻英记者报道：《伦敦看到压力日益增大》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一月十日刊登该报驻伦敦记者彼得·斯图尔特写的一篇报道，标题是《伦敦看到压力日益增大》，副题是《尼克松不久将去欧洲作修补篱笆的旅行吗？》，全文如下：从北京到莫斯科又到欧洲吗？
这里预料欧洲将会成为刚刚再次当选的尼克松总统在对外政策方面特别注意的下一个地区。
从白宫和欧洲外交界来的消息认为，尼克松先生就职后的第一次旅行可能是在二月或三月到西欧各国首都进行一次访问。
据推测，讨论的结果将是大大革新美国的政策，使它适应以下几个情况：鉴于预料印度支那战争将得到解决，而且同中国和苏联关系解冻了，美国已渐渐不再一心想到亚洲。
希望修补由于美国最近在亚洲和国内采取的主动行动而遭到损伤的同欧洲的关系。许多欧洲人感到恼火
据信欧洲的领导人们对于美国未经磋商就采取的紧急经济措施私下里仍然感到恼火——其中有许多措施严重打击了欧洲。
同样的，据说这里的许多领导人对美国、中国和苏联最近越过他们进行的超级大国谈判怀有疑虑。
美国的最忠实的盟国英国倒向了欧洲大陆，而离开了北美。预料一月一日英国进入日益扩大的欧洲共同体将使美国对于欧洲共同体日益扩大其特惠贸易协定网而长期压抑的愤怒情绪达到沸点。保护主义的压力强大
虽然国会的保护主义者们寻求报复，但是尼克松先生已经表示愿意通过谈判实现世界性贸易自由化进行谈判——如果共同市场也同意这样作的话。要求削减美国驻欧军队的压力越来越大。这里几乎没有人认为这种国内的压力会随着参议员麦戈文的失败而消失。麦戈文曾经建议把美国驻欧军队从三十万人削减到十二万人。
尼克松先生的国务卿罗杰斯在今年早些时候曾保证：“我们将继续寻求减少由于支付美国在国外驻军的费用而引起的国际收支逆差的办法。”预见到不断改变的趋势英国工党的国防发言人罗伊·哈特斯利有鉴于此，在美国大选之前不久曾预料：“由于国际收支逆差造成无情压力，征兵制不可避免地要结束，而且孤立主义的情绪日益增长，不管谁在白宫，在下一届总统任内将会把军队撤回美国。”
美国在政策方面采取的这种主动行动（这些情况可能鼓励采取这种行动）为伦敦和波恩所欢迎，但不一定为巴黎所欢迎。众所周知，法国总统蓬皮杜主张在对外政策方面培养欧洲的集体自治，依靠美国的影响的程序要比过去少。