魁北克公决结果：反对分离

【美联社蒙特利尔１０月３１日电】魁北克人昨天以最微弱的多数票表示他们听取主张国家统一的呼声，投票反对分离，这使加拿大免于出现分裂。
在来自两万多个投票站的几乎全部选举结果中，反对分离的联邦主义者以５０．５％的得票率领先，对立的一方得票率为４９．５％。
【合众国际社魁北克１０月３０日电】主要的魁北克分离主义者吕西安·布沙尔今天晚上承认在魁北克１５年来就独立问题举行的第二次全体公民投票中遭到失败。布沙尔对支持者们说：“民众已讲了话……我们必须接受我们的大多数同胞表示的意愿。”