西德报纸评东西德关系基础条约

《南德意志报》说东德“放弃了一些重要立场”。《新莱因报》说西德“得到了许多开始时不敢企求的东西”。《世界报》说条约“是苏联致力分裂德国的加冕礼”
【本刊讯】波恩十一月九日消息：西德报刊今天就东西德关系基础条约发表评论：
《南德意志报》刊登汉斯·海格尔特撰写的文章，题为《一张暂时不能兑现的支票》，摘要如下：
消极的方面首先在于：这项关于德意志民主共和国和联邦共和国的关系，关于两国的共处以及关于来往的基本条约，包含了妥协的言词，这种妥协的言词只是勉强地符合法律，而且估计只有在美好的政治气候中才有效力。一个德意志民族（分为两个国家）的继续存在并不是为双方所承认，而只是接受了观点的不同。虽然四大国对整个德国的责任仍然得到明确的证实，但是却找不到用来处理或仅仅是提及重新统一、总和约以及最终解决德国问题的共同处方。
与上述情况相比，可以算是积极的方面是：德意志民主共和国放弃了一些重要的立场，直到缔结条约以前，它还想坚持这些立场而毫不退让。现在还没有双方国际法上的互相承认；这项内容丰富的条约实际上与其说是两个彼此完全分裂的国际法主体之间的一项协议，还不如说是一项德国内部的国家条约。贸易仍然是“德国内部”性质的，国籍问题仍然被排除在外。
用反对党的一项老的要求的话来说，首先是在“人情方面取得了一些结果”。这些结果随着柏林协定和交通条约的签订已经开始了。现在，边界附近的人们至少又可以从西向东进行访问。
《新莱因报》评论说：
对所有德国人来说，这是一个对过去几年某些错过的机会进行沉思和回顾的时刻，首先是向前看，看到在我们这个被分裂的国家中出现了新的可能性的时刻。两个德意志国家，已把它们的关系置于一项条约的基础之上。
谁付出更多或者谁得到更多，要去考虑这一点是多余的。可以肯定的是，埃贡·巴尔得到了许多在新的对德国和对东方的政策开始时就连最大的乐观主义者也不敢企求的东西。其中包括，联邦共和国的代表不久也在德意志民主共和国代表西柏林人；其中首先包括有关访问的解决办法。
在某些问题上，巴尔和科尔没有取得一致，意识形态上的矛盾仍然不能弥合。对联邦共和国来说，仍然要解决德国人的国籍问题以及在自由的自决中实现德国统一这一目标。
《世界报》今天刊登一篇迪特尔·齐康的文章，题为《与德国统一社会党的合作》，副题为《基本条约是汇合论的纪念碑》，摘要如下：
悲剧又被当作滑稽戏来演。当巴尔在电视里装作负有责任地和非常严肃地说谈判陷入了危机时，每个人同时就知道，他早已把社会民主党的竞选王牌装在口袋里了；经过三十六个小时的紧张之后，按表演计划轻松地宣布谈判有了“大的突破”，这不是在演戏吗？这种表演和导演都不是新鲜的了。我们两年前在签署莫斯科条约时就经历过这些。这种戏法要掩盖什么呢？我们能相当有把握地说，如果我们看到文件时，我们就会泪满两眶，就象古时看到在莫斯科的情况一样。
实际上随着“基本条约”的产生和接纳“德意志民主共和国”进入联合国，我们将确认德国的分裂是合法的。现在，世界各国将承认这种分裂是定局。勃兰特在谈论“开始和‘德意志民主共和国’进行合作”。而实际上，这项基本条约是苏联致力分裂德国的加冕礼。此条约怎么能符合德国人的利益呢？