美报报道：《苏联显示军事力量；看来勃列日涅夫身体不佳》

【本刊讯】美《纽约时报》十一月八日刊登了赫德里克·史密斯从莫斯科写的一篇报道，标题为《苏联显示军事力量；看来勃列日涅夫身体不佳》，摘要如下：
苏联今天以比较低调的形式检阅了它的军事力量，西方外交官们比较感兴趣的是党领导人勃列日涅夫的露面，而不是他们很熟悉的武器。
勃列日涅夫现年六十四岁，在通常情况下是健壮和精力充沛的，当他率领这个集体领导班子从各国外交使节身旁穿过，走上列宁陵墓顶上以检阅每年一次的革命节游行时，他拖着沉重的脚步，慢慢地登上了两段短的台阶。
西方外交官们后来说，他的缓慢和小心谨慎的举动，以及他昨晚参加克里姆林宫为庆祝布尔什维克革命五十五周年而举行的活动——在这之前他已将近一个月没有在公开场合露面了——时苍白的脸容，进一步证实了私下不断谣传的消息：他得了病，或者在动手术以后正在恢复健康。
在昨晚的电视观众和在那些今天从大约三十码远的地方看见勃列日涅夫的人看来，自从勃列日涅夫在十月十一日参加同伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维的会谈以及为他举行的活动时公开露面以后，他似乎体重已减轻。
此外，苏联报纸在过去三星期多次用异乎寻常的吹捧词句提到勃列日涅夫，这似乎要公开地增强他的政治地位。