白宫和国会再次对峙

【路透社华盛顿１０月２８日电】在国会与白宫之间日益激烈的争论中，克林顿总统今天特别直率地发出了一个信息，要共和党领袖“收回削减计划”。
克林顿说，如果要在共和党的削减社会开支计划上签字与听任国家有史以来第一次陷入拖欠债务的境地这两者之间进行选择的话，他将选择欠债。
总统在每周广播讲话中指责共和党人“讹诈”。他要求国会停止玩政治游戏，并再次表示要否决提交给他的这项法案。
为了严格限制社会开支、降低税收并且重塑政府比较保守的形象，参议院已于今天上午批准了一个平衡预算计划。参议院共和党领袖多尔称这项计划获得通过是一项“具有历史意义”的行动。
５２票对４７票的表决结果是两个党派的两条路线的体现。除一人外，共和党议员全都投了赞成票，而所有的民主党议员投的全都是反对票。克林顿总统已多次扬言要否决这一议案。
参议院勾画的蓝图是：大幅度削减联邦开支，到２００２年消灭赤字。这是新上台的共和党多数去年冬天保证要进行的变革的中心内容。众议院已于前天以２２７票对２０３票通过了它的提案，共和党人开始进行众参两院的谈判，以求调和议案中的分歧。