美报文章：《亚洲没有多少时间可以欢呼越南和平》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月九日刊登亨利·海沃德从香港发回的一篇文章，题为《亚洲没有多少时间可以欢呼越南和平》，全文如下：
在越南战争结束的前景下，亚洲许多地方处于一种在战后时代也许是绝无仅有的动荡和混乱状态。
从北面的东京和汉城，到南部的马尼拉和雅加达，这些国家尚在进行调整以适应最近其他一些事态发展使它们本身的地位发生的急剧的变化。
从东往西，在曼谷以及远至新德里和伊斯兰堡，也是一片类似的不稳定气氛。
使亚洲普遍产生混乱的，不仅仅是正在朦胧出现的越南、老挝和柬埔寨的冲突将告结束的前景——虽然这当然是一个因素。
中华人民共和国作为一个世界大国重新出现在舞台上所产生的巨大影响也正在影响整个亚洲。
但是，目前在亚洲方程式中还有第三个具有重大意义的因素，这就是普遍利用军事管制作为手段来解决国家领导人认为正常的民主过程解决不了的问题。
至少有五个亚洲国家（不算大陆中国）正在军事管制下从事活动。这些国家就是：南朝鲜、南越、菲律宾、泰国和柬埔寨。
还有几个亚洲国家，包括缅甸、斯里兰卡（锡兰）和马来西亚在内，或是现在、或是本来就已发生各种动乱而一直处于实行军事管制的边缘。
在大多数情况下，实行军事管制的主要理由至少是：共产党鼓动的颠覆或叛乱造成了威胁。
即使那些没有受到军事管制影响的国家，也由于亚洲当前的局势而受了很深的影响。现在就来看看日本的例子。
日本人在同北京建立关系后正在估计他们未来的作用。
中日和解对日本来说影响非常大。这种影响对亚洲其他国家来说也非常大——日本在经济、工业和财政等方面都超过这些国家。
如果与此同时亚洲国家还必须努力适应在西贡和河内出现的完全新的局面的话，那么，这种影响是明显的。
一些人认为，备受压力不得不对付一系列外交挫折的台湾国民党中国政府现在为自己的政治生命而正在进行的斗争要比自从中国共产党在五十年代炮击金门和马祖以来的任何时候都要艰苦。
台北虽然没有卷入越南，但是它在很大程度上要依靠它的尚存的大国朋友——美国——继续在军事上提供支持。因此，国民党人认为，可能进一步削弱美国在亚洲的力量存在的任何事情都不是好消息。
由于南朝鲜、菲律宾、特别是泰国全神贯注于那些导致实行军事管制的内部问题，因此，它们现在不能很好地适应印支局势所引起的势不可挡的变化。
印度和巴基斯坦也面临着他们自己的大量未解决的问题。
其结果是：虽然实际上没有任何亚洲国家反对越南战争得到解决，但是除了北越——可能还有中国——以外实际上也没有任何亚洲国家作好了应付这种后果的准备。