美报文章：《美国计划恢复中东会谈》

【本刊讯】美《纽约时报》十一月九日刊登迈克尔·伯林写的一篇文章，题为《美国计划恢复中东会谈》，全文如下：
美国人士今天证实，尼克松政府的官员正计划设法在明年一月一日之前恢复中东的和平谈判，基本原则是将要求以色列作较大让步。
政府官员称之为“不受阻碍的谈判”的这种会谈，将要求以色列和埃及就重开苏伊士运河问题达成一项部分的和初步的协议。
美国人士说，美国试图要以色列作的让步包括：埃及部队将驻在以色列军队撤出的部分领土以及在埃及和以色列的战线之间驻扎某种国际维持和平部队。
以色列一直坚决反对这两项建议，尽管有某些迹象表明以色列愿意就一项关于苏伊士运河的安排进行妥协，但是它在上述几点上大概会抵抗美国的压力。
美国的计划还将要求埃及不再坚持要以色列最后全部撤出西奈半岛作为协议的一部分。
埃及人仍然坚持这一点，正是这一障碍使整个中东的和平前景两年来没有进展。
埃及本来企图同苏联和解，显然已空手而归，俄国没有作出哪怕是继续为埃及手中的军事装备供应零件的保证。
美国官员认为美国有机会在今年年底提出关于进行谈判的建议。据阿拉伯外交人士说，国务卿罗杰斯已经告诉埃及外长扎耶特，美国愿意支付重开苏伊士运河的大部分费用。
除了苏伊士运河问题之外，政府官员认为第二届尼克松政府对中东不会“改变它的总态度”。但是他们接着说，尼克松“可能重新研究设法使以色列修改它进行外交对话的条件的问题。”
同尼克松总统在竞选期间同美国犹太人领导人私下的谈话相反，这些官员认为一九六九年的“罗杰斯计划”远未死亡，这个计划是一个明确的和平建议，内容包括要以色列几乎全部撤出。
其中一位官员说：“人们必须从一九七三年的角度来看待罗杰斯计划”——这意味着美国可能对该计划进行“修改”，并作为谈判的可能基础再次提出来。
罗杰斯计划还要求以色列让约二十五万巴勒斯坦难民返回家园，而这是以色列政府曾经愤怒地反对的。