美调解人说波黑和谈可能失败

【路透社华盛顿１０月２８日电】在波黑和谈开始的４天前，首席谈判代表理查德·霍尔布鲁克今天警告说，如果塞族人继续要求拥有从波黑脱离出去的权利，那就不会有巴尔干的和平。
他在接受本社记者采访时对于结束波黑４２个月之久的战争的会谈在１１月１日开始后达成协议的可能性作出清醒的估计。他说，各方的立场都在强硬起来，“我们距离达成和平协议还很遥远”。
霍尔布鲁克谈到预定在俄亥俄州代顿的赖特—帕特森空军基地举行的会谈时说：“我最大的担忧是，让波黑总统伊泽特贝戈维奇、塞尔维亚总统米洛舍维奇和克罗地亚总统图季曼在一起聚会将是个错误。这是一场赌博。”霍尔布鲁克是以降低人们的期望而闻名的。他对公众认为“和平近在眼前”的看法表示担忧。
霍尔布鲁克谈到波黑塞族议会通过的一项决议，这项决议规定塞族对代顿会谈所持的谈判立场并坚持拥有分离出去的权利。他说：“如果那是他们的立场，……如果他们坚持那个立场，那就不会有和平，代顿会谈就会失败，战争就会恢复。”他称塞族议会的决议是“有意歪曲”上月在纽约达成的协议。