苏刊发表：柯西金在苏计委会议上的一次讲话

【纽约时报新闻社莫斯科十一月六日电】（记者：沙巴德）苏联总理柯西金在对苏联经济情况作不寻常的坦率估计的时候，主张在今年农作物严重歉收之后在一九七三年厉行节约并减少浪费。
这位苏联领导人要求更有效地利用现有的工业能力，禁止从事新的建筑工程。他还说，外汇不应当花在苏联工业自己能够生产的商品上。这反映出苏联财政资源和投资资金在花费估计为二十亿美元从国外购置粮食之后越来越不足了。
他对于苏联向国外出售其先进技术的日益发展的倾向表示欢迎，但是他也要求作出更加有计划有步骤的努力以获得西方的许可证来使国内那些过时的工业部门现代化。
柯西金九月三十日在国家计划委员会会议上的讲话中讲了上述这些话，在那次会议上讨论了一九七三年经济计划草案。十一月号的《计划经济》摘要刊登了这篇以前从未发表过的激烈讲话。
总理积极参加了计划会议并发表了据称是“重要的讲话”，这个事实似乎表明，经济，尤其是工业，仍然是苏联政治领导人分工当中他所负责的一个方面。
他只是顺便谈到了农业情况。他说：“今年不利的气候条件造成了农业困难以及某些工业和建筑业部门的困难。”他还要求明年的计划反映出这种新情况，这显然是指今年经济情况所造成的额外开支及其对将来的影响。
然而，柯西金讲话的要点几乎使人毫不怀疑，苏联用于发展的资源已经紧张起来。
柯西金说，“计划委员会和各个部在一九七三年必须减少新的施工项目，必须改善从技术和经济上选定新工程的地点的工作，计划中的建设时间必须同可以获得的财力物力联系起来，必须同承包建设单位的能力联系起来。”他明显地暗示外汇储备下降。