路透社报道：美黑人对大选的反应

【路透社纽约十一月七日电】一个中年的黑人妇女在一个新泽西的公共汽车站上坐着，说：是的，她今天曾参加美国总统选举的投票，但是“不管谁获胜，那对我们的生活都不会有什么关系”。
她的失望情绪代表了记者询问过的一些黑人的看法，他们每天乘坐这种从纽约通往它的郊区新泽西的破烂不堪的银灰色的公共汽车
——到天堂里去上班，然后回家住到地狱里。
他们都一早就到纽约各投票站去投票，这些投票站在早晨六时开门。这些黑人的大部分投票支持民主党候选人麦戈文，但是有大约百分之十的人说，他们已投票支持尼克松总统。
当大批的郊区居民每天早晨用月票乘车来到纽约的办公室的时候，这些人已出发到新泽西去，那里到处是宽敞的住宅和花园。他们是清洁工人、商店工人和加油站工人。每天晚上他们回到纽约市哈莱姆的贫民窟，在那里，犯罪活动已经使日常生活变成提心吊胆的事。
他们不是贫到无法过活的程度。他们是普通的劳动人民，他们没有足够的钱搬到住房昂贵的地区去以躲开市内的这些无法无天的犯罪猖撅的地点。
在公共汽车站的这个妇女说：“我投了好些年票了，他们总是在选举前答应了一些事情，然后事过之后便忘记了。这只是富人之间的一场竞争，他们是不在乎的。”
她说，但是现在，在她住的哈莱姆区，生活已变得无法忍受了。
她又说：“现在我要回家去，把家门锁上（她为买锁和铁链花了二百美元——合八十英镑），到明天早晨之前不再出门了。这就是我的生活。”
在她上班的时候，她把家里的收音机打开，让它整天响着，因为怕有人破门而入。有一次，在她的公寓所在的街上一个光线阴暗的里弄里，她给人抢劫了。
乘坐通往郊区新泽西的公共汽车的另一个黑人说：“事情越来越糟，看来无论谁执政都没有什么关系，他们不会做什么事情来解决这种情况。”
麦戈文一边已答应提供福利援助和以大量的政府开支来增加就业人数，尼克松一边则采取一种比较传统性的维持法律和秩序的方针。
一个共和党自由派的法官已在电视中展开竞选活动，他在电视摄影镜头前面把监狱的门敞开，以表示他决心在他当选后“把抢劫犯关进监狱”。
这些诺言中看来没有任何诺言给来自哈莱姆的这些买月票的公共汽车乘客留下任何印象。
然而他们都在今天的拥挤的投票中投了票。
为什么呢？一个人说：“我不知道。我只是不断地试试看。”