美总统选举揭晓尼克松当选连任

【合众国际社十一月八日电】（原电无发报地点）到格林威治时间八点三十二分的总统选举得票情况：尼克松６２％３８１１６８９７麦戈文３７％２２９６８７９１
尼克松在四十九个州中获胜，共得五百二十一张选举人票，麦戈文在两个州中获胜，共得十七张选举人票。
这些选票是来自百分之七十九的选区的结果。
【合众国际社南达科他州苏福尔斯十一月七日电】乔治·麦戈文星期二深晚承认：尼克松总统已经当选，他也承认：“失败是痛心的”，但是他说，他深信他的竞选运动“将在今后若干年中产生结果”。麦戈文说，他已经拍电报表示祝贺，并且保证在今后四年中对在白宫中的总统给予支持，但是他对欢呼的支持他的人们说：“我们并不团结一致支持我们表示遗憾的那些政策。但是我们爱这个国家，我们将继续引导它达到更高的水准。”
在东部标准时间子夜（格林威治时间五点）前不久，当总统获得历史上一次最大的胜利时，麦戈文在这里他的竞选总部同他的妻子埃莉诺和四个女儿一起露面。他的妻子和女儿们眼中含着眼泪。
麦戈文对欢呼的支持他的人们说：“毫无疑问，我们把这个国家推向了和平的方向，我想我们每个人在这个国土上都喜欢和平缔造者这个头衔，而不喜欢其他头衔。”
麦戈文说，如果他作出的努力使和平“早一天临近”，那么“在这次整个竞选运动的所有时间都是值得牺牲的”。
麦戈文说，他向总统拍出的电报说：“祝贺你获得胜利。我希望在今后的四年中你将领导我们进入一个海外和平和国内正义的时期……对此我愿意给予支持。”
【法新社纽约十一月七日电】（记者：乔治·德斯霍特）华尔街经纪人不需要等待尼克松总统重新当选的正式结果，就表示他们深信他会重返白宫再执政四年。
由于所有民意测验都预测尼克松会取得大胜，上周是股票市场上今年以来情况最好的一周。
尼克松总统的经济政策比较切合实际，人们普遍认为他的经济政策是有效的。企业界担心，如果改变方向，可能使既要促进经济又要制止通货膨胀这样齐头并进的努力在开始收效时遭到损害。
自从尼克松在一九七一年八月十五日采取引人注目的一揽子措施后，美国经济有了显著的回升。通货膨胀的年率已从大约百分之五降到百分之三。
【合众国际社华盛顿十一月七日电】（记者：罗伯特·安德鲁斯）今天当美国人选举总统时，东部人口众多的州和北部工业发达的州参加投票的人很多。
尽管全国许多地方下雨，据说一些较大的州和城市的投票人数比人们预料的为多。
麦戈文同他的妻子一道在他的家乡南达科他州米切尔城投票后访问了一个他曾在那里教过历史的大学，并在闹市区的一家商店买了一双鞋子。
在进行了旅程四十万英里、历时二十二个月的令人筋疲力竭的竞选以后，这个布道者的儿子说：“现在要由上帝决定了。”
【美联社洛杉矶十一月七日电】（记者：比尔·斯托尔）谋求在他家乡的这个州取得重大胜利的尼克松总统，今天在可望参加投票的九百万加利福尼亚州人当中首先投了票。
参议员麦戈文在加利福尼亚州同尼克松竞争到底，来争取这个州的四十五张选举人票——这是美国票数最多的一个州。
尼克松夫妇今天上午在圣克利门蒂投了票，然后乘飞机前往华盛顿去等待选举结果。
战争与和平是加利福尼亚州的主要竞选问题，这个州是美国最大的军事基地和国防工业体系的所在地。
【路透社南达科他州米切尔十一月七日电】（记者：迈克尔·波斯纳）民主党总统候选人麦戈文今天在他的故乡投了他自己一票。他说，看到他的名字列在选票顶端的时候是一次“令人激动的经历”。
这位南达科他州参议员和他的妻子埃莉诺在这个拥有一万三千人口的村镇里完全依照民主党的要求投了票。麦戈文就是在这个村镇长大的。