桑塔纳辉煌的教练生涯

【巴西《圣保罗州报》１０月１０日文章】题：桑塔纳最近五年率领圣保罗队取得辉煌战绩
特莱·桑塔纳是巴西著名足球教练，８０年代曾两次率领巴西国家队向世界杯冲击，培养了大批像济科、苏格拉底那样的足球明星。本周是他担任圣保罗队教练五周年。五年中，他使巴西这个著名球队在国际、国内和地区比赛中屡次获奖。圣保罗俱乐部现在拥有了荣誉，通过向国外输送球员也拥有了金钱，但桑塔纳似乎还不愿激流勇退。
桑塔纳今年６４岁，其中５０年献给了足球事业。巴西这位对球员要求甚严的名教练，相信他的理论和作法是球员取得成功的捷径。荣誉和金钱并没有改变他的工作方式。桑塔纳每天早早来到训练场，他总是低着头在场地行走，似乎在追踪和清除任何可能会破坏场地的害虫一样。
在召集球员们开会时，桑塔纳总是耐心地讲解技、战术，为每个球员制订一天的训练计划，要求他们在技术上要精益求精。在桑塔纳看来，他的球员们在传球、射门、带球、头球等方面似乎总有缺陷。他说：“每个球员在技术上始终都有某些方面需要改进。”
比赛时，责任心和荣誉感使这位教练几乎很少平静地坐在教练席上。他常常站着向队员呼喊，远距离传授攻防策略。任何失误都会招致桑塔纳的抱怨和呵斥。老队员对此已经习惯，年轻队员觉得教练态度粗暴，但同时又认为教练要求严格对他们是有益的。
桑塔纳的性格最近五年中没有变化，他在俱乐部内的影响力反而增大了。去年年中，一些领导成员企图赶走他，认为桑塔纳同球员和领导层的关系已经很僵，是换教练的时候了。桑塔纳说：“不存在关系僵化问题，因为球员是变化的。”对于对他持怀疑态度的人，桑塔纳要求球员和有关人士举行投票，以决定他的去留。结果是，桑塔纳胜了，他留了下来。
桑塔纳在圣保罗俱乐部有很好的工作条件，他能同各种球员接触，发现并培养了一批年轻足球天才。例如拉伊、穆勒、卡夫等三人去年曾入选国家队，为巴西第四次夺得世界杯立下了汗马功劳。另一些年轻球员虽然没能转会去国外踢球，但为国内其他俱乐部所器重，成了这些俱乐部的台柱。
桑塔纳于１９８２年和１９８６年曾两次率领巴西国家足球队向世界杯赛冲击，但都功亏一篑，未能如愿。各种各样的议论接踵而来，有人甚至给他送了个“臭脚”的外号。桑塔纳于１９９０年１０月来到圣保罗俱乐部，当年使圣保罗队进入了全国锦标赛的决赛圈。但该队输给了科林蒂安斯队，没能拿到当年的冠军。桑塔纳顶着压力，埋头苦干，很快使对他的批评销声匿迹：他使圣保罗队获得１９９１年全国锦标赛冠军、两次（１９９１年和１９９２年）圣保罗州锦标赛冠军、两次美洲解放者杯赛冠军和两次（１９９１年和１９９２年）世界俱乐部杯赛冠军。
桑塔纳说：“很长时间内，人们骂我笨蛋、固执、臭脚等等。但我不想报复他们，我不想向任何人证明什么。”桑塔纳喜欢艺术足球，不赞成粗野踢法。他获得的世界级冠军称号，为他的理论，为他的追求，画上了一个圆满句号。近期以来，圣保罗队技术水平在下降，既未能进入州级又未能进入全国性足球赛决赛阶段的比赛。该队主力队员纷纷转会到国外踢球，但桑塔纳并不气馁。他说：“我不打算辞职，将继续走自己的路，不怕别人的嘲笑，因为我本来就是从零开始的。”