外电认为：叶利钦政治前途令人捉摸不定

【路透社莫斯科１０月２７日电】新闻分析：叶利钦的政治前途比他的健康状况更令人感到捉摸不定
俄罗斯总统叶利钦的心脏病在不到四个月的时间里第二次轻度发作，即使他迅速康复，他的政治前途也令人感到捉摸不定。
他这次心脏病发作显然是对法国和美国的５天紧张访问造成的。这给他在明年６月总统选举之后继续执政的可能性造成了巨大不利影响。
从眼下来说，定于１２月份举行的议会选举即将来临，俄罗斯的政治舞台上已经沸腾起来。这位６４岁的克里姆林宫领导人的虚弱的身体状况给政界带来了一个会引起动乱的因素。
俄罗斯目前的状况非常有利于共产党人和民族主义分子对痛苦的市场改革作出不利反应，指导经济改革的叶利钦若被人们认为变成了一个不中用的人，那他是很难吃得消的。目前，叶利钦和切尔诺梅尔金看来都没有能力击垮强大的反对派。
叶利钦前一段时间好像是加紧准备同他的劲敌、主流派共产党领导人久加诺夫进行竞选。但是，他现在的病情很可能使他无法这样做了。
俄罗斯政治竞技场上的大奖是总统职位。根据１９９３年颁布的宪法，总统拥有非常广泛的权力。
如果总统选举明年６月如期举行而且叶利钦参加竞选，他可能并无获胜把握，特别是如果共产党及其盟友共同推出一个候选人的话。
另外一个强有力的挑战者可能是退役将军列别德。列别德是个有感召力的人物，俄罗斯新闻媒介说他可能会得到１０００万选民的选票。政治评论家们认为，这次议会选举将能提供一个重要线索，从中可以看出谁会成为克里姆林宫的下一位主人。
但是有些人说，俄罗斯在举行选举前可能会发生某种政治动乱。人们对１９９１年８月的反对戈尔巴乔夫的政变和１９９３年的议会造反记忆犹新。
俄罗斯的民主尚处于初期阶段，还没有形成任何经过考验和检验的权力移交机制。这就是总统的健康状况具有异乎寻常重要性的原因所在。
【法新社莫斯科１０月２７日电】叶利钦总统因心脏病发作住院，从而使俄罗斯对外、对内政策陷入瘫痪。
叶利钦生病意味着计划于１０月３１日召开的由波黑、克罗地亚和塞尔维亚总统参加的首脑会议将无限期暂停。叶利钦几周来一直在设法组织召开这次会议。
叶利钦还将推迟定于１１月９日至１２日对中国的一次重要国事访问，１１月２０日至２１日对挪威的访问，以及定于１１月３日在俄罗斯城市索契举行的独联体各国首脑会议。对挪威的访问已经由于叶利钦７月１１日心脏病发作住院而被推迟过一次。
没有什么比总统外交行动在此时中断更糟的了，因为俄罗斯外长科济列夫的地位由于受到国内政治家以及叶利钦本人的一系列指责而受到极大的削弱。
俄罗斯在外交政策方面要做的事情很多，莫斯科正在设法保持它在美国控制的波黑和平进程中的影响并在进行一场利益关系重大的斗争以阻止北约向东欧扩展。