马铃薯枯萎病横扫美国

【美国《纽约时报》文章】题：本世纪最严重的马铃薯枯萎病使马铃薯种植者们胆战心惊
一种不合情理的历史对称正在默里·马哈尼家的马铃薯地发生。近１５０年前，一场马铃薯枯萎病逼得马哈尼的前辈背井离乡，离开了爱尔兰；近１５０年后，这种真菌的一种致命亲缘菌株又将逼得他放弃平生所知的唯一生计。
马哈尼是今年夏天在他６００英亩马铃薯地的一个角落里发现这种生命力强、传播速度快的真菌的，现在已知它的名字叫新枯萎病。他立刻将带菌马铃薯植株毁掉了，但是他无法知道他是否已经控制住它。
在这场科学家称为近几十年美国马铃薯种植史——也许是有史以来——上最严重威胁的灾难中，一种肆虐的枯萎病新菌株正在横扫这个国家。１９世纪时，枯萎病曾使爱尔兰陷入一片混乱，如今这种新菌株又对所有的化学杀真菌剂显示了明显的抗药性。
对这种新菌株的首例报告出现在８０年代末，当时它在从缅因州到佛罗里达州的美国西海岸一带蔓延。去年，它到达纽约州，使那里的收成减少了３％。今年，它到了位于马铃薯带的爱达荷州和俄勒冈州，那里大雨连绵，使它蔓延得更快。
联邦农业官员说，到年底他们才能知道有多少英亩的马铃薯因此病绝收，去年它已使缅因州农民损失了２５００多万美元，它还使几个主要种植者退出了马铃薯种植业。联邦官员说，如果西部各州的作物也受到类似损害，那么今秋它可能会推动马铃薯产品的价格上升。
美国农业部从事微生物学研究的科学家肯尼思·迪赫说：“这是有史以来对美国马铃薯业打击最大的一次危机，它也是自１９世纪４０年代爱尔兰枯萎病之后国际上最严重的马铃薯危机。”
全世界几大马铃薯种植区都已报告了这种新菌株的出现，一些科学家预言说，如果事态不很快得到控制，它将导致南美的饥荒。由于它以谢尔曼行军式的速度在世界各地的马铃薯产区传播，这已给科学家和马铃薯种植者们一个启示，他们在互联网络上设立了一个特别信箱，通过它分享有关如何对付马铃薯枯萎病的内部情报。