叶利钦因病住院推迟访华

【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２６日电】叶利钦今天因心肌局部缺血发作而被送进中央临床医院。医生认为，总统今天住院时的状况没有７月份那次严重。这是总统新闻处发言人说的。他说，总统心情很好，医生正在做必要的治疗。
总统第一助理伊柳辛指出，叶利钦的治疗医生“目前还很难估计叶利钦要住多久医院，他们打算严格控制他的起居”。伊柳辛说，俄联邦总统拟定于１１月初对中国的访问不得不因病推迟。
【路透社莫斯科１０月２６日电】叶利钦总统的助手说，因美国和法国之行劳累过度的叶利钦今天心脏病复发，被紧急送往医院接受治疗。他的心脏病在４个月内复发使人们再次提出疑问：他还能统治这个有１．５亿人口的国家多久？
叶利钦患病使德国马克价格下跌，从而使俄罗斯的实际债务减少，同时也使石油价格上涨。但是整个市场的反应不大。有些交易商甚至说，叶利钦的离去将使莫斯科的空气变得清新。
正常情况下不受政治新闻影响的卢布与美元的比价从４５０７跌到４５１４。交易商说，卢布的比价可能会因有关叶利钦病情的消息而进一步下跌。
西方医疗专家说，叶利钦的心脏病复发是个危险信号，尽管他不一定有生命危险。
叶利钦的健康状况是在克里姆林宫处境非常尴尬时恶化的。俄罗斯正在为将于１２月１７日举行的议会选举做准备。叶利钦发誓要在选举时努力阻止共产党获胜。
根据俄罗斯宪法，如果叶利钦在任时失去了执政能力，切尔诺梅尔金总理将自动接班。