英报文章：两次不同类型的首脑会晤

【英国《金融时报》１０月２６日文章】题：克林顿的两次不同类型的秘密会晤
美国总统克林顿本周一在纽约会见了俄罗斯总统叶利钦，２４小时后又会见了中国主席江泽民，这两次会晤的反差不管是从形式上还是从实质上说都几乎是大得不能再大了。克林顿和叶利钦共进了午餐，力图弥合两国关系中日益扩大的裂隙。会谈的气氛令人愉快，双方没有谈及很多具体问题。
克林顿与江泽民主席举行了两个小时棘手的会谈。双方讨论的全是具体问题，气氛不很令人愉快。
但是，透过这种形式上的差别，似乎还可以看到一种大得多的实质上的差异。美国和俄罗斯之间的一度被大加渲染的关系现在看来正在迅速变成电台和电视台简要报道的话题，而日益成为人们关注中心的则是中国和美国之间的若即若离和爱恨交加的关系，而且，关注这一点的不仅仅是华盛顿的人们。
据叶利钦说，与克林顿的这次会晤是他们历来举行的一次“最友好的、最好的、最相互理解的一次会晤”。他们完全回避了俄罗斯军人在波黑怎样才能在北约组织的指挥下执行任务的问题，也只字未提北约组织扩大的问题。
但是，叶利钦同克林顿举行的这次会晤并非没有任何内容。有迹象表明双方作了一场交易，从这可以看出超级大国时代结束后两国关系的新状况。
中国则完全是另外一种情况。美国的情绪显然不好，但克林顿及其最亲密的顾问们迫切希望能为今后的中美关系确定一种明确的框架。
他们认为，这是２１世纪的超级大国关系。
中美双方中断了在防止导弹扩散、和平利用核能、核材料出口限制、人权和军事人员互访等一系列敏感问题上定期举行的对话。克林顿希望双方恢复上述对话。
但是除了军事人员互访问题外，他在其他问题上没有取得多大进展。然而他确实说服中国同意了一种观点，即双方需要在一种可靠的、长期的基础上为两国关系确定一种明确的框架——这种框架大概不会因双方在台湾问题上争吵不休而受到破坏。