美刊认为：中美关系将是最重要的关系

【《美国新闻与世界报道》１０月３０日一期（提前出版）社论】题：美国的中国综合症
无论是谁改变了中国的经济政策，都应得诺贝尔经济学奖。无论是谁纠正中美关系，都应得政治奖，如果有人授予政治奖的话。中国人的经济成就是显著的。１５年内，中国已从经济上算不上数的贫穷国家一跃成为居于经济前列的国家。实际收入增长了三倍，使它走上下个世纪成为世界经济大国。在这个过程中，中国肯定会对全球商业、金融和政治产生越来越大和深刻的影响——或许会比任何其它国家都要大的影响。正是由于这个原因，在我们将要进入２１世纪的时候，中美关系将是最重要的关系。
避免一场新的冷战是最低的要求。中国在广泛的问题——环境保护、贩毒、恐怖主义、移民、核扩散和向胡作非为的国家转让危险的军事技术——上给予合作是至关重要的。
我们现在是从比５０年代较好的基础上开始的。５０年代出现了许许多多的错事。今天，中国既不是战略对手，也不是意识形态上的对手。但是我们过去表现出的才能是为了适应国内两党紧张关系而没有妥善处理十分重要的战略关系。在我们与中国的“甜酸”关系中，在许多方面——首先是人权和扩散武器方面——会发生摩擦。
现在，我们必须看到我们双方在更广泛的地缘政治和经济目标上存在着不同。我们必须用全面的正确观点并努力从中国的观点看待事物。许多美国人仍然认为中国是个行为不良的国家，但是从中国领导人的观点来看，中国最严重的政治灾难是因为秩序遭到破坏而出现的。中国人现已不再限制在他们能够生活、工作或旅行的地方，他们能够更多地阅读他们想读的书刊，能够在财务上从他们的财产和劳动中获得好处。从政治上看，４００万村干部现在都是由人民选举产生的，而这４００万村干部对乡村地区的日常生活是产生很大影响的。
中国人需要美国。我们是他们的最大市场，是向他们提供技术来生产向全世界出售可推销的产品的主要国家。他们担心的是他们的政权受制于外国的直接投资和向外国的直接出口。中国主席江泽民承认我们的利益是互补的。他在本月早些时候对《美国新闻周刊》记者发表的引人注目的谈话中表现出他是个知识渊博和老练的人，是思想坚定的政治家，准备对政治挑战、尤其是来自台湾的政治挑战作出强有力的反应。他显然有能力领导中国。
使美中关系保持正常与他也有切身利害关系。我们也这样做，这与我们也有许许多多的利害关系。我们应当在以长远战略利益为基础的、继续不断的对话中同他和中国进行接触，这种对话反映出中国的尊严以及中国正在崛起的大强国地位。我们将这样地劝说中国接受关于贸易和安全问题的国际准则并改变它对人权问题采取的强硬态度。我们将这样地最大限度保护下个世纪和平与稳定的前景。