希拉克为何扬俄抑美？

【法国《回声报》１０月２５日文章】题：新的战略平衡
利用在纽约举行联合国５０周年庆典的机会，雅克·希拉克明确表示支持叶利钦，并对美国提出了批评。这并不是要表示巴黎与华盛顿之间存在着根本性的分歧，而是想使美国明白，法国不希望美国在解决重大国际问题时指手划脚，甚至是独断专行。
为了恢复战略平衡，俄罗斯应当恢复它的超级大国地位，并成为欧洲国家的主要伙伴。但如何使莫斯科同欧洲接近呢？须知，美国的现行政策很有可能使俄罗斯回到闭关自守的状态。
希拉克强调指出，不应当“羞辱俄罗斯”，尤其不应当急于将北约扩大至前东欧国家。关于莫斯科与华盛顿的另一个分歧点——组建未来的驻波黑维和部队，法国总统谈到应在波黑为俄罗斯军队建立一个“俄罗斯区”，使俄军“同北约建立起联系”，而华盛顿却要求将俄罗斯军队置于北约的指挥之下。
这番谈话受到白宫的冷淡对待。法国总统还谴责美国拖欠会费，使联合国陷于财政困境。这也使白宫感到不悦。令克林顿感到难堪的是，法国总统还提到，美国军队在波黑驻扎的时间可能要比预计的更长。
希拉克说这番话的用意其实很简单。他想使华盛顿明白，美国不应当在缺乏俄罗斯密切配合的情况下决定诸如北约扩大和波黑战后重建等欧洲问题。这不仅涉及到莫斯科的利益，而且关系到欧洲的稳定。既同俄罗斯相处又将它排斥于欧洲重大选择之外，这不利于欧洲的稳定。