万“灰”丛中有亮色

【美联社联合国１０月２５日电】曼德拉２３日在联合国发表５分钟讲话时，这位南非总统穿一件长袖衬衫，扣子扣到脖子上，衬衫上有蓝、红和灰色印花。他２２日穿一件类似的衬衫，有淡棕色印花。这两天他都没系领带。
在一片蓝灰色上衣的海洋中，曼德拉的衣服是够鲜艳的。在联合国５０周年庆典上，从国王到共产党人，几乎每个人都是西方商人的传统装束。毫无疑问，在世界领导人历史上规模最大的这次聚会中，西服就是派头。
在众多的贵宾、组织者和秘密警察中，有时很难分辨出总统及其保镖。唯一能看出差别的是，世界各国领导人都在西服翻领上别着小徽章，而秘密保安人员则有无线电耳塞。
从１８０多位总统、总理和贵宾的纪念照片中可以看到，除了少数亮点之外，都是藏青色。爱尔兰总统玛丽·鲁滨逊身着鲜艳的深红色上衣。孟加拉总理卡莉达·齐亚身穿青绿色的服装。还有各酋长的头饰，非洲天蓝色的长袍。另一个亮点是加纳总统杰里·罗林斯，他发表讲话时身穿闪闪发光的绿色长袍。
不过，大多数领导人避开了五颜六色的民族服装。约旦国王侯赛因和摩洛哥国王哈桑身着守旧的白色服装，而中国主席江泽民的西服是色泽柔和的共产党的灰色。古巴主席卡斯特罗在２２日发表讲话时亦穿一套灰色西服，系一条褐紫红色和白色相间的领带。（陈树培译）