英报文章：《萨达特使学生们发怒》/《俄国人返回埃及》

【本刊讯】英《每日电讯报》十月三十一日刊登了约翰·布洛克从贝鲁特发出的一篇文章，标题是《萨达特使学生们发怒》，全文如下：
开罗大学的学生正在讨论举行公开集会，对政府的政策提出抗议。迄今为止，他们一直呆在大学校园内。
医学院的大约六百名学生已举行过一次静坐示威，抗议改变他们的课程。但是学生中的煽动者看来正在设法把它变成一次政治示威。
据开罗的官员说，巴勒斯坦人在试图制造骚乱，因为他们担心萨达特总统将同以色列达成一项不包括他们谋求建立的巴勒斯坦国家的和平协议。
开罗的外交官认为，这位埃及领导人没有长期的政策，只是在设法继续当政和对每天的事情作出反应。他们认为，他相信美国在尼克松总统再次当选后将向他提出某种新的和平方案。
四百名俄国雷达和导弹专家返回埃及是引起学生们生气的另一个问题。他们在他们出的墙报——它们每晚都被拿下来——中问道，如果现在要俄国人回来，那么为什么把他们驱逐呢？
埃及军队在把俄国人赶走后就不想看到他们回来。但是，看来它已同意了萨达特总统提出的给俄国人“最后一次机会”的建议。这就是说，如果俄国在几个月内不提供进攻性武器，军队将把所有俄国人、俄国的影响、萨达特总统以及他的政策全部扫除掉。
【本刊讯】英《每日电讯报》十月三十日发表了约·布洛克发自开罗的一篇文章，题目是《俄国人返回埃及》，摘要如下：
俄国军事顾问正静悄悄地回到埃及操纵苏伊士运河一带和开罗周围的防空设备。至少已有四百人在这个国家。
每天都有飞机满载技术人员到达，代替萨达特总统今年七月驱逐的人。
新的俄国顾问这次显然期望留下来。他们带来了妻子和孩子，三个月前关闭的俄国人俱乐部已重新开放。预料回到埃及的俄国人不会象以前那样多，当时一万五千名左右的俄国人几乎控制了埃及军队。在几周之内俄国人很可能再操纵埃及用以对付以色列可能进行的纵深袭击的大部分防空设备。
萨达特不要俄国人而自己干的政策——这个政策在他当政两年期间内比任何别的东西都更使他受人欢迎——完全改变过来是由于埃及军队发现它没有能以掌握特种电子技术的人员。但这种一百八十度的改变使得埃及内部发生动乱的危险更迫近了，军队十分可能被迫接管政府。埃及现在比一九六七年以来的任何时候都更接近于动荡状态。工人们要求提高工资和改善生活条件，学生们正鼓吹结束虚伪作法。军队分成要打仗和要讲和，认为俄国人应当回来和认为应永远不许他们进来的两派。