尼克松二日发表电视讲话

【美新处华盛顿十一月二日电】尼克松总统今晚在白宫对全国广播和电视听众发表讲话，谈到他对将来所抱的希望。他的讲话摘要如下：
……我希望我们转向恢复个人精神，转向使那些最接近人民的政府有新的活力，转向使家庭和社会有一种新的最好的地位，转向对我们所做的一切事情有一种新的责任感，要为我们自己负责，对我们自己负责，为我们的社会负责，对我们的社会负责，因为我们知道，我们每个人在自己的日常生活中采取的每一个行为将决定我们大家将生活在怎样一种社会和怎样一种国家中。
如果我们能够一道恢复这种精神，那末在四年以后美国就能带着两个世纪以前立国时抱有的决心、带着生气、活力和朝气进入它的第三个世纪。
在过去这四年中，我们使美国朝着这个目标走了一大段路。我们在国内恢复了和平，我们正在国——外恢复和平。
正如你们知道的，我们现在在实现我们要在越南得到体面的和平的目标方面有了重大的突破。我们就一项解决办法的大部分条款在很大程度上取得了一致意见。我们准备缔结的解决办法将实现我在今年五月八日向全国发表的电视讲话中确定的基本目标：
——放回我们的所有战俘，对在战斗中失踪的人员作出交代；
——在整个印度支那实现停火；
——使南越的大约一千七百万人民有权决定自己的前途，而不违反他们的意志把一个共产党政府或一个联合政府强加于他们。
但是仍然有一些问题没有解决。协定中仍然有一些条款必须弄清楚，以便消除所有含糊不清的地方。我一直坚持必须解决这些问题，然后我们才在最后协议上签字。
正因为如此，我们不肯被弄得慌慌张张遵守强行提出的十月三十一日的限期。
有人说：“何必为细节操心呢？只要使战争结束就是了！”
这个，我的回答是这样的：我对历史的研究使我深信，细节对于一项协定究竟是会垮台还是会长久存在下去能产生影响——同样具有决定性意义的是所有有关方面对这些细节是些什么东西要有清楚的了解。
我们不会重犯一九六八年的错误，当时就在选举以前不久仓促地达成了停炸协议，而没有确定细节。
我们要和平——体面的和平——对所有的人都公平的和平——能长久存在下去的和平。正因为如此，我坚持要明确地解决中心的问题，以便不会产生可能导致解决办法垮台和战争恢复的误解。
我确信我们不久将会实现这个目标。
但是我们不会让一个选举限期或者其他任何种类的限期迫使我们达成一项协定。什么时候协定是适当的，我们就在协定上签字，不会早一天签字；什么时候协定是适当的，我们就签字，不会推迟一天。
不仅在美国，而且在全世界，人们将要注视我国选举的结果。河内的领导人将要注视。他们将要注视美国人民——注视你们——对这一问题的答复：我们是要有一个体面的和平呢，还是一个投降的和平？
过去，你们总是回答说：“体面的和平。”你们在十一月七日再一次作出同样的回答，就会帮助肯定，现在可以实现体面的和平了。
在过去这四年中，我们也一直在朝着全世界的持久和平前进。
我们已与苏联签订的协定，多于以前在二次世界大战结束以来这些年中所谈判的协定。我们已为与中华人民共和国建立新的关系奠定了基础，在那个国家中，生活着这个世界的全体人民的四分之一。我们的蓬勃开展的外交活动已促进了在中东建立稳定的和平的前景。在世界各地，我们正在打开通向和平的大门，而这些大门在以前是关着的。我们在那些从前只有对立的地方，开辟了共同利益的地区。这一切只是一个开端。它可能是一代人的和平的开端，是这样一个世界的开端，在这个世界中，我们的子女可能是本世纪逃避了战争灾祸的第一代人。
我们无法使各国都是一样的，试图这样做将是错误的。我们无法使世界各国人民互爱。但是我们可以建立这样一些条件，在这些条件下，他们将较有可能彼此和平相处。今天晚上，当我们继续为实现这一伟大目标而努力时，我要求你们给予支持。