印外长对日记者谈中印关系

【本刊讯】《日本经济新闻》十月二十三日刊登了该报特派记者二十二日发自新德里的消息，题目是《印度外长接见记者，首先迅速实现次大陆的和平》，摘要如下：
记者借访问新德里的机会，二十一日单独会见了印度外长斯瓦兰·辛格，坦率地询问了在恢复日中邦交和美中接近这一新的亚洲形势中如何展望次大陆的未来。
问：印度的对华关系，现在两国都撤回了大使等，一直在朝着恶化的道路发展。这不是不利于印度次大陆的安全与和平吗？
外长：我认为，同中国的关系可以说是处于冻结状态，在现状下，今后不会比过去好，也不会比过去坏。但是，中国是大近邻，我相信两国关系总有一天会好起来的。两国现在也互相设有大使馆，继续保持着外交关系。印度、巴基斯坦和孟加拉三国寻求次大陆的永久和平是先决条件。中印关系对次大陆和平来说，决不是否定性的因素。
问：在交换大使等方面，印度有具体呼吁的想法吗？
外长：现在就进行大使级谈判也是可能的，相互也正在进行接触。互换大使并不困难。同中国，任何时候都要正大光明地进行谈判，完全不需要第三国从中斡旋。