塔基勒岛的传统习俗与现代生活

【美联社秘鲁塔基勒１０月２日电】载着几名游客的汽船快要靠岸了，船主内斯托尔·瓦塔摘下棒球帽，换上塔基勒岛男子传统的红白相间的编结帽，准备回岛。
塔基勒岛位于南美西部的的喀喀湖西岸附近，高踞海拔３８００米的布诺高原之上。它与现代世界隔绝，仍旧按庄稼的收获和播种计算岁月，直到２０年前，一直是被世界遗忘的角落。这里罕有外人涉足，当地人一见生人便躲藏起来。如今，虽与现代文化有了接触，但１３００名岛民仍在竭力维持他们简朴的生活方式和本地的风俗。
瓦塔说，塔基勒人情愿留在岛上，而且几乎总是与岛民通婚。塔基勒人至今穿的仍是他们传统的服装，讲的还是他们的克丘亚印地安语，住的还是他们的土坯房，他们的信仰和节日也还是一如既往。
男人都穿家制黑布裤、粗布白衬衫，腰间系一条编织的腰带。腰带很好看，有些还缀有象征农历节气的装饰品。他们戴的帽子都是自己织的，有家室者与单身汉帽子的式样明显不同。妇女都穿厚重肥大的长裙，披黑色披巾，巾角有彩色绒球，结过婚的妇女绒球以红色为主，未婚少女的绒球则是五颜六色。
塔基勒岛长不过５．５公里，宽不过１．６公里，四周是一望无际的汪洋大海。电还只能靠发动机或电池供应，直到去年才安装了一部电话主机。岛民一早一晚还要赶在一起从井中取水。塔基勒没有汽车，因此也没有公路。进这个岛要爬一段１８３米长的极陡的石阶。这里没有马，没有毛驴，甚至也没有安第斯地区最常见的美洲骆，也叫羊骆。农民只养几头牛和一小群羊。岛上没有监狱，没有警察，足见民风之淳朴。人际间有了问题都由大家选出来的领袖来解决。领袖一年改选一次。该岛旅游业不断发展，主要靠这里独特的民俗民风吸引游客。岛上的官员说，旅游业正在取代农耕，成为塔基勒主要的经济支柱。
在星期天上午弥撒结束后举行的村社集会上，社区领导人总要指责那些穿着现代服装或鞋子而不穿凉鞋的村民。有些人受责备则是因为他们手提着收音机招摇过市。土坯房上的茅草顶正在逐渐消失，代之而来的是瓦楞铁。在那个印加文化遗迹下面，一根电视天线伸出了屋顶。村民们承认大多数人家都有了小电视机，电视机用的是汽车电池。（吴学华译）