外电报道：美波士顿等地群众举行反战示威要求签署协定

【法新社波士顿十一月一日电】昨晚在这里波士顿的一座大厅里帕特里夏·尼克松夫人正在主持每人付二十五美元的竞选宴会时，大厅外面爆发了一次反对越南战争的暴力示威。
在大厅内一个男人和一个妇女在尼克松夫人讲话的时候站了起来，并且高呼“停止国际种族灭绝！”这时大厅里就出现了发生骚乱的第一个迹象。
过了一会儿，在大厅外面高呼反战口号的大约八千名示威群众放火焚烧一辆汽车。
警方进行了干预。在后来发生的混战中，一些窗户被打破，一些汽车被砸坏。警方逮捕了七名示威群众。
尼克松夫人不得不从侧门进入这个大厅。出席这次宴会的其他人包括喜剧演员鲍勃·霍普、卫生部长埃利奥特·理查森和马萨诸塞州州长弗朗西斯·萨金特。
【合众国际社波士顿十月三十一日电】今晚帕特·尼克松在这里州国民警卫队总部作为贵宾出席每人二十五美元的筹款宴会时，警察和反战示威群众在那个总部外面发生了短时间的冲突。
当一大群带着防暴装备的警察走进一群估计有七千五百人的高呼口号的示威群众把他们分散、从而向两个方向把他们赶走的时候，爆发了这场骚乱。
在发生这场冲突以前不久，示威群众放火焚烧停在联邦大街的人群当中的几辆汽车。
尼克松夫人乘直升飞机飞抵这个总部，当时骑警设法控制朝空中扔面包的示威群众。主要的骚乱是她在这个总部里面时发生的。
【美联社波士顿十月三十一日电】在今晚帕特·尼克松出席共和党筹募基金的宴会时，会场外面有几千名反战示威者阻塞了一条繁忙的波士顿大街。
一名警官估计示威的人数约为八千人。在离宴会地点叫国民警卫队总部一百码的地方，几百名警察包围着这批示威者。警方说，在混乱的袭击中逮捕了五个人。
陪同尼克松夫人出席宴会的有：喜剧演员鲍勃
·霍普爵士、音乐家莱昂内尔·汉普顿和其他知名人士。
【美联社华盛顿十一月一日电】一小批反战示威者今天在距白宫有一条街远的尼克松竞选总部外面举行了一次示威。他们把据他们说是他们的血涂在商店正面窗户上，并且用链条把他们自己系在大门上。
这批人大约有十八个人，其中包括国际象棋冠军博比·费希尔的母亲里贾纳·普斯坦博士。
一名青年（波士顿的埃迪·格什）用链条把他自己系在这个总部的一个门上。其他七个人一起用链条把他们同那个青年系在一起。他们在总部门前站成一圈，唱着这样的歌：“我们所说的是便和平有可能实现”。他们高呼：“一、二、三、四、签署协定，停止战争。”
这是一次和平示威，但是警察被召来加以监视。
【法新社伦敦十一月一日电】包括几位前大臣在内的五十名工党议员今天打电报给尼克松总统，要求他毫不迟延地达成越南和平协议。