合众社报道：莱尔就越南战局发表谈话

【合众国际社弗吉尼亚州诺福克十月三十一日电】（记者：爱德华·德朗）国防部长莱尔德今天说，西贡或河内在确立边界（停火协定将使边界永久化）的最后斗争中都不能在南越夺取“很大的”额外领土。
莱尔德在美国驱逐舰“惠特尼山号”举行的记者招待会上说，北越正在坚决努力要在停火签字以前在南越的更多的村庄升起他们的旗子。但是，他说，他们在这样做时，“使自己的力量分散得更为薄弱了”。
他说，南越武装部队“处于能够应付发生的任何事件的地位”，但是还没有强大得足以在战争结束前夺取很多新领土。
他说，“我并不认为在双方占有的领地方面会发生重大变化。”
莱尔德拒绝说停火可能在什么时候签字，停火将把北越和南越的军队冻结在停火签字时他们所占有的地方。美国官员已表示，他们预料在下周的某个时候以前不会停火。
莱尔德证实美国在停火以前已暂停在北越二十度线以北地区的一切军事活动，包括轰炸和海军的炮击。这使河内和海防免于任何袭击的威胁。
他表示，在实现一项解决办法以后，美国第七舰队可能离开战争时期在越南海岸附近的阵地。但是他说
，
美国预料将继续使用在泰国的军事基地，它的空军和海军陆战队的轰炸机呆在这些基地。
莱尔德呆在诺福克是为了参加美国大西洋部队新旧司令交接仪式，原来的查尔斯·邓肯海军上将在海军中服役将近四十年以后在今天退休，由拉尔夫·卡曾斯海军上将接替。