《缓慢而痛苦地摸索着向未来前进》

【本刊讯】英《金融时报》十月十三日刊登该报东欧记者迈克尔·西蒙斯写的一篇文章，题目是《缓慢而痛苦地摸索着向未来前进》，摘要如下：
南斯拉夫现在又成了一个政治谣言和辟谣盛行的国家，这使南斯拉夫许多居民陷入不安、苦闷和惊愕的情绪之中。目前正在若干中心进行政治审讯。领导，包括铁托总统本人都公开地谈到必须对共产主义者联盟的队伍进行广泛清洗。清洗已经开始了，但是前几天又宣布说，将要进行的清洗将是“非常痛苦的”。
同时，正在谋求体面地退出舞台中心的这位年已八十岁的总统私下受到了指责，说他在政治上的做法笨拙。在清洗接近决定性阶段的时候，流传着消息说，党的执行局和主席团意见不再一致了。
其结果必然是不少人浑水摸鱼。俄国人及其东欧盟国对目前这种不稳定的局面显然非常感兴趣，据某些负责的南斯拉夫人说，他们还非常能够把这种局面搅浑，只要他们认为这样做是合适的话。同样地，南斯拉夫国外的“极端主义”流亡者组织目前正注视着事态的发展。最后，一些认为自己在不重要的地位等待了相当长时间的有抱负的政治家开始往前挤，或者被别的人推着往前挤，要挤进一种新的突出地位。
四十七岁的斯洛文尼亚人多兰茨就是这样的一个人，多兰茨是南共联盟执行局委员，一直被称为是铁托总统的亲密助手卡德尔的得意门生。
上周末在斯洛文尼亚的马里博尔市举行的一次重要会议上，多兰茨宣布，党的执行局已成立一些“班子”着手触及“整个这一方面（指干部问题）”的问题。他说，所有党员都将受到审查，“不管是不是领导人”。
清洗很可能是一件缓慢而痛苦的工作。铁托上周在对一家报纸记者的谈话中表示，这项工作至少要明年一年的时间。原订明年召开的南共联盟第十次代表大会已推迟到一九七四年春天。铁托总统在那次谈话中警告说，将没有“任何一种自由主义”的地位。他又说，也不容许任何怜悯。
目前尚不清楚，现在所设想的南共联盟究竟将是个什么样子。贝尔格莱德的党官员在被问及从政治上来说他们将向何处去时，总是显得为难，给予令人不满意的回答。
然而，不愿干的事看来是清楚的。党的执行局委员格利戈罗夫上周在对一批冶金工人讲话时斩钉截铁地说，“恢复中央集权制，或者恢复狭隘的官僚主义管理是绝对不可能的。”