共同社电讯：《过了十月三十一日的期限，围绕停火进行最后的讨价还价》

【共同社东京十月三十一日电】题：过了十月三十一日的期限，围绕停火进行最后的讨价还价
特派记者伊藤巴黎三十一日电：签署越南和平协定的日期已过了十月三十一日。虽然战争即将结束，但是大概可以说，现在正是围绕着签署协定的期限问题继续进行最后的讨价还价的阶段。
推迟签署的原因，是南越总统阮文绍在进行阻挠，这是谁也不能否认的。
西贡政府现在派遣特使到包括日本在内的亚洲十一个反共国家，呼吁它们支持西贡的立场。巴黎认为，这实际上反映了它已经不能再直接向美国呼吁的地位。也就是说，巴黎把这看成是已被美国抛弃的西贡的挣扎。
由于这些情况，在巴黎，人们正在越来越普遍地认为，推迟签署的原因当然是阮文绍总统的态度强硬，不过，可能也有面临总统选举的尼克松政权本身的原因。据认为，尼克松政权不想采取以实力压倒阮文绍政权的抵抗这种不体面的形式来作为应付保守阶层——尼克松政权的票源——的办法。然而也不能因此而无限期地推迟美国国民所期望的和平的到来。美国于是可能想要采取在选举前花费时间去说服阮文绍的体制，而后选择最好的时机宣布和平。
北方虽然警告说，造成推迟签署的结果，责任在美国，但是，显然现在在河内和华盛顿之间正进行着密切的秘密联系，因此，北方决不会因为推迟签署就毁掉一切。