日本《日刊工业新闻》报道：《以地下水库和河口水库确保水源的研究》

【本刊讯】日本《日刊工业新闻》八月二十一日刊登一篇文章，题目是《以地下水库和河口水库确保水源的研究》，摘要如下：
由于工业的发展和生活水平的提高，工业用水和生活用水的需要量急剧增加，迫使我们要迅速采取措施。据建设省统计，预计到一九八五年首都和京畿地区将缺水十亿吨到二十亿吨。并且，不仅只是量上的问题，而且在质的方面也将发生问题。据说，为了解决这些问题需要采取开发水资源、限制水供给和利用、处理污水和保护水质等一系列措施。建设省、通产省及有关政府机关和地方公共团体已经开始确立对策，但是，需待解决的问题艰巨而复杂。因此，关于水的问题，最近展开了广泛议论（以技术性问题为中心）。
首先，我们来看一下水资源的问题。
虽然最近有人主张将东京湾、大阪湾淡水化，但是据专家们的计算，至少需要一百年的时间。
现在，虽然用离子交换法、蒸发法等进行海水淡化的研究颇有进展，一部分装置已实用化，然而只能适用于孤岛和船只等特殊的场合，要满足庞大的需要量是不适合的。所以，必需充分利用地表水和地下水。
最近，正在进行利用地下水库、河口水库贮水的研究工作。
现在，湖泊、河流、水库等水源都是利用地表水。虽然一部分地下水已被利用，但因为地面下沉的原因（特别是工业地区）地下水将不能利用。
京都大学工学院土木工学科松尾研究室正在研究地下水库。这就是，选择适当的地层修一个挡水墙，人为地控制地下水流和地下水位，这样就形成了一个地下水库。
它的构造是这样的：在存在地下水流的贮水层里修一道不透水的挡水墙，将地下水流部分地或全部地拦住，使上游和下游产生一个水位差，在上游，地下水则被贮存起来。
地下水库的作用有两个：贮存地下水和控制地下水位。人们认为，前者可减少白白流掉的地下水，使之得到利用；后者因能部分地堵拦地下水流，则可防止因地下水位过高或过低而产生的影响，防止因水库的水位下降而使其周围的地下水位下降。
该研究所为积极地测定这种地下水库的效果，研究出一种新的实验方法
——“细管网模型”。
此模型可对不稳定流作实验，它的优点是，因细管网由立体组成，对三向的地下水流问题也易于适用。松尾研究室说：“正在用此模型研究防止奈良盆地北部的地下水库和琵琶湖的水位下降。也正在用灰浆等材料进行修挡水墙的实验。从全国范围来看，适合修建地下水库的地方相当多。”
另一方面，大阪工业大学校长川原琢磨先生正在研究新型的河口水库。
估计我国的年降雨量为六千五百万吨到七千万吨，而实际被利用的只占其十分之一。
这是由于地势的原因，雨水在短时间内便完全流入海里。河口水库是这样的一种设想：在河口附近把河水用简单的隔墙作为堤坝与海水隔开成为水库，当作水源利用。
有这样的情况，在河流的下游，海水在淡水层下倒灌，进入上游相当远的地方，形成所谓的“海水楔入。”
在河口，如果利用隔墙将淡水拦住，因海水的比重大便潜入下层，则能形成一个海水上面的淡水层。从这个淡水层取水，就成为水源。
这种方法的特点是：不用修建以前的河口水库所用的完整的堤坝，就是说，不用完全防止海水的侵入，而是使海水易于出入，形成淡水层和海水层。因而造价低廉。
川原校长解释说：“海水和淡水层的稳定性、盐分向淡水层渗入、汲取淡水，等等问题，还需今后研究。最近，正在研究这样的计划：用隔墙将长崎县大村湾内的形上湾的湾口封住，将充水面积约为六点二平方公里的该湾淡水化，每日将从其上层取淡水七万四千吨至十二万吨，用作上水道用水和工业用水。并且，正在考虑用同样的方法在大阪湾淀川河河口附近修建河口水库。”